Translation of "пик" in French

Сейчас час пик.

C'est l'heure de pointe.

- В это время час пик!
- Сейчас самый час пик!

C'est l'affluence à cette heure-ci !

У меня туз пик.

J'ai l'as de pique.

- Я хочу избежать часа пик.
- Я не хочу попасть в час пик.

Je veux éviter les heures de pointe.

- Я не езжу на метро в часы пик.
- Я не езжу на метро в час пик.

Je ne prends pas le métro aux heures d'affluence.

В часы пик движение в Токио плотное.

Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.

В часы пик движение в Токио затруднено.

Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.

- У меня пиковый король.
- У меня король пик.
- У меня есть король пик.
- У меня есть пиковый король.

J'ai le roi de pique.

К сожалению, я попадаю как раз в утренний час пик.

Malheureusement je m'en vais quand c'est l'heure de pointe du matin.

Они были обучены скакать к врагу и сразу перед ударом пик их лошади

Ils ont été entraînés à galoper vers l'ennemi et juste avant de frapper les piques leurs chevaux