Translation of "первым" in Chinese

Он пришёл первым.

他是第一個來的。

Он прибыл первым.

他是第一個來到的。

Том отреагировал первым.

湯姆是最先作出反應的。

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

我將是你的第一個病人。

Боб первым достиг финиша.

鲍勃第一个到达终点线。

Он был первым пришедшим.

他是第一個來的。

Том был моим первым парнем.

汤姆是我第一个男朋友。

Кто первым достиг вершины Эвереста?

最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰？

Можешь идти в ванну первым.

你先去泡吧。

Я первым иду в ванну.

那我先去泡澡了哟。

Он был первым, кто помог ей.

他是第一個幫她的人。

Том приехал первым, а уехал последним.

湯姆最先來，最後走。

Том был моим первым учителем французского.

汤姆是我的第一位法语老师。

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

他买的第一项东西是一个闹钟。

Он был первым человеком, вышедшим в космос.

他是世上第一個在太空中飄浮的人。

Из них двоих первым вышел более высокий.

他们俩中，高的那个先走了出来。

Ты знаешь, кто первым покорил гору Эверест?

你知道是谁第一个征服珠穆朗玛峰的吗?

Я спрашиваю себя, какой бегун будет первым.

我在想哪个跑步运动员会跑第一。

- Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.
- Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

- Кто первым встал, того и тапки.
- Кто первый встал, того и тапки.

先到先得。

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。

Когда я только перевёлся в новую школу и у меня еще не было друзей, первым, кто заговорил со мной, был Том.

自我转校之后就没交过什么朋友以来，汤姆斯第一个和我搭话的人。