Translation of "сведения" in French

- У вас ошибочные сведения.
- Ваши сведения ошибочны.

Vos informations sont erronées.

Я начала искать сведения

J'ai commencé mes recherches.

Нам нужны кое-какие сведения о городе.

On a besoin de quelques renseignements sur la ville.

Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

Вот новая военная тактика для сведения: атака обаянием.

Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.

- Мы должны собрать информацию.
- Нам нужно собрать сведения.

Nous devons recueillir des informations.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Des choses importantes peuvent être enseignées par Toki Pona.

- Я получил от него полезную информацию.
- Я получил от него кое-какие полезные сведения.

J'ai obtenu de lui un renseignement utile.