Translation of "нужно" in English

- Тебе нужно идти.
- Тебе нужно ехать.
- Вам нужно идти.
- Вам нужно ехать.
- Тебе нужно пойти.
- Вам нужно пойти.
- Тебе нужно поехать.
- Вам нужно поехать.

You need to go.

- Нужно ещё соли.
- Нужно больше соли.
- Нужно досолить.

It needs more salt.

- Тому нужно пойти.
- Тому нужно идти.
- Тому нужно ехать.
- Тому нужно поехать.

Tom needs to go.

- Тебе нужно решать.
- Вам нужно решать.
- Тебе нужно решить.
- Вам нужно решить.

You need to decide.

- Тебе нужно уйти.
- Вам нужно уйти.
- Тебе нужно уехать.
- Вам нужно уехать.

You need to leave.

- Ему нужно пойти.
- Ему нужно поехать.
- Ему нужно идти.
- Ему нужно ехать.

He needs to go.

- Ей нужно пойти.
- Ей нужно поехать.
- Ей нужно идти.
- Ей нужно ехать.

She needs to go.

- Нужно полить цветы.
- Цветы нужно полить.
- Нужно полить растения.
- Растения нужно полить.

The plants need watering.

- Тебе нужно передохнуть.
- Тебе нужно прерваться.
- Вам нужно прерваться.
- Тебе нужно взять перерыв.
- Вам нужно взять перерыв.
- Вам нужно передохнуть.

You need to take a break.

- Сколько вам нужно?
- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

How many do you need?

- Мне нужно уходить.
- Мне нужно идти.
- Мне нужно уехать.

- I must leave.
- I need to leave.

- Нужно сообщить Тому.
- Нужно известить Тома.
- Нужно уведомить Тома.

Tom needs to be notified.

- Мне нужно быть уверенным.
- Мне нужно быть уверенной.
- Мне нужно убедиться.
- Мне нужно удостовериться.

I need to be sure.

- Мне нужно возвращаться.
- Мне нужно идти назад.
- Мне нужно идти обратно.
- Мне нужно вернуться.

I need to go back.

- Не нужно разуваться.
- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.

Мне это не нужно, не нужно, абсолютно точно не нужно.

I don't need it. I don't need it. I definitely do not need it.

Их нужно найти и нужно уничтожить.

They must be found, they must be destroyed.

- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.

I need to study.

- Что тебе нужно?
- Что вам нужно?

What do you need?

- Тебе нужно торопиться.
- Вам нужно торопиться.

You need to hurry.

- Ей нужно пальто.
- Ему нужно пальто.

- She needs a coat.
- He needs a coat.

- Вам нужно успокоиться.
- Тебе нужно успокоиться.

You need to calm down.

- Мне нужно лечь.
- Мне нужно прилечь.

I need to lie down.

- Мне нужно победить.
- Мне нужно выиграть.

- I have to win.
- I need to win.

- Вам нужно пальто?
- Тебе нужно пальто?

Do you need a coat?

- Тебе нужно подождать.
- Вам нужно подождать.

You need to wait.

- Ей это нужно.
- Ему это нужно.

You need this.

- Сколько вам нужно?
- Сколько тебе нужно?

- How much do you need?
- How many do you need?

- Вам это нужно.
- Тебе это нужно.

You need this.

- Мне это нужно.
- Мне нужно это.

I need this.

- Мне нужно присесть.
- Мне нужно сесть.

I need to sit down.

- Что Тому нужно?
- Что нужно Тому?

What does Tom need?

- Мне нужно поспать.
- Мне нужно спать.

I need to sleep.

- Самим нужно думать.
- Самому нужно думать.

You must think by yourselves.

- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

- How much do you need?
- How many do you need?

- Тебе нужно прийти.
- Вам нужно прийти.

You need to come.

- Вам нужно остановиться.
- Вам нужно прекратить.

You need to stop.

- Ему нужно уйти.
- Ему нужно уехать.

He needs to leave.

- Тебе нужно домой.
- Вам нужно домой.

You need to go home.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

Tom needs to win.

- Нужно закрыть ворота.
- Ворота нужно закрыть.

The gate needs to be closed.

- Нам нужно идти.
- Нам нужно ехать.

We need to go.

- Тебе нужно лечиться.
- Вам нужно лечиться.

You need treatment.

- Тебе нужно чудо.
- Вам нужно чудо.

You need a miracle.

- Тебе нужно побриться.
- Вам нужно побриться.

You need a shave.

- Вам нужно сесть.
- Тебе нужно сесть.

You need to sit.

- Тебе нужно действовать.
- Вам нужно действовать.

You need to act.

- Вам нужно подготовиться.
- Тебе нужно подготовиться.

You need to prepare yourself.

- Тебе нужно знать.
- Вам нужно знать.

You need to know.

- Тебе нужно извиниться.
- Вам нужно извиниться.

You need to apologize.

- Что нужно сделать?
- Что нужно делать?

What needs to be done?

- Нам нужно больше.
- Нам нужно ещё.

We need more.

- Ей это нужно.
- Оно ей нужно.

She needs it.

- Тебе нужно расслабиться.
- Вам нужно расслабиться.

You need to relax.

- Тебе нужно решать.
- Тебе нужно решить.

You need to decide.

- Тебе нужно позавтракать.
- Вам нужно позавтракать.

You need to eat breakfast.

- Тебе нужно уйти.
- Вам нужно уйти.

You need to go away.

- Тебе нужно учиться.
- Вам нужно учиться.

You need to study.

- Тебе нужно хобби.
- Вам нужно хобби.

You need a hobby.

- Тома нужно найти.
- Нужно найти Тома.

Tom needs to be found.

- Нужно сообщить Тому.
- Нужно известить Тома.

- Tom needs to be informed.
- Tom needs to be notified.

- Его нужно помыть.
- Его нужно вымыть.

It must be washed.

- Вам это нужно.
- Им это нужно.

You need it.

- Тому нужно идти?
- Тому нужно ехать?

Does Tom need to go?

- Ей нужно уйти.
- Ей нужно уехать.

She needs to leave.

- Тебе нужно практиковаться.
- Вам нужно практиковаться.

You need to practice.

- Тебе надо остановиться.
- Тебе нужно остановиться.
- Вам нужно остановиться.
- Тебе нужно прекратить.
- Вам нужно прекратить.

You need to stop.

- Мне нужно купить одну.
- Мне нужно один купить.
- Мне нужно одну купить.
- Мне нужно одно купить.
- Мне нужно купить один.
- Мне нужно купить одно.

I need to buy one.

Нужно попытаться.

He's got to go for it.

Нужно надеяться.

- One needs to hope.
- It's necessary to hope.

Нужно позвонить.

I should call you.

Нужно больше.

More is needed.

Нужно действовать.

Action is necessary.

Нужно встретиться.

An appointment is required.

Нужно объяснять?

Do I need to explain?

Нужно подождать.

It is necessary to wait.

- Мне нужно пойти туда.
- Мне нужно туда пойти.
- Мне нужно туда сходить.
- Мне нужно туда съездить.
- Мне нужно туда поехать.

- I need to get in there.
- I need to go there.

- Сколько времени тебе нужно?
- Сколько времени вам нужно?
- Сколько времени Вам нужно?
- Сколько тебе нужно времени?
- Сколько вам нужно времени?

How much time do you need?

- Тебе нужно быть напористым.
- Тебе нужно быть напористой.
- Вам нужно быть напористым.
- Вам нужно быть напористой.
- Вам нужно быть напористыми.

You need to be aggressive.

- Сколько денег тебе нужно?
- Сколько денег вам нужно?
- Сколько вам нужно денег?
- Сколько тебе нужно денег?

How much money do you need?

- Что тебе нужно узнать?
- Что вам нужно узнать?
- Что тебе нужно знать?
- Что вам нужно знать?

What do you need to know?

- Бери, что тебе нужно.
- Возьми, что тебе нужно.
- Берите, что вам нужно.
- Возьмите, что вам нужно.

Take what you need.

- Вам что-нибудь нужно?
- Тебе что-нибудь нужно?
- Вам нужно что-нибудь?
- Тебе нужно что-нибудь?

Is there something you need?

- Сейчас тебе нужно отдохнуть.
- Сейчас вам нужно отдохнуть.
- Теперь тебе нужно отдохнуть.
- Теперь вам нужно отдохнуть.

You need to rest now.

- Мне нужно увидеть тебя.
- Мне нужно увидеть вас.
- Мне нужно тебя увидеть.
- Мне нужно вас увидеть.

I need to see you.

- Вам это действительно нужно?
- Тебе это правда нужно?
- Тебе это действительно нужно?
- Вам это правда нужно?

Do you really need this?

- Тебе нужно их слушать.
- Вам нужно их слушать.
- Тебе нужно их послушать.
- Вам нужно их послушать.

You need to listen to them.

- Тебе нужно его слушать.
- Вам нужно его слушать.
- Тебе нужно его послушать.
- Вам нужно его послушать.

You need to listen to him.

- Тебе нужно её слушать.
- Вам нужно её слушать.
- Тебе нужно её послушать.
- Вам нужно её послушать.

You need to listen to her.

- Тебе сегодня нужно уехать?
- Вам сегодня нужно уехать?
- Тебе сегодня нужно уезжать?
- Вам сегодня нужно уезжать?

Do you need to leave today?

- Тому нужно немного отдохнуть.
- Тому нужно передохнуть.

Tom needs some rest.

- Обувь снимать не нужно.
- Разуваться не нужно.

- You need not take off your shoes.
- You don't need to take your shoes off.

- Нам нужно такси.
- Нам нужно взять такси.

We need a cab.

- Вам не нужно паниковать.
- Не нужно паниковать.

You don't need to panic.