Translation of "нужны" in French

0.025 sec.

Examples of using "нужны" in a sentence and their french translations:

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?
- Ключи нужны?

T'as besoin des clefs ?

- Мы тебе нужны.
- Мы вам нужны.
- Мы Вам нужны.

- Vous avez besoin de nous.
- Tu as besoin de nous.

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?
- Te faut-il des clés ?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

- Всем нужны друзья.
- Каждому нужны друзья.

Tout le monde a besoin d'amis.

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

- Je veux des détails.
- Je souhaite avoir des détails.

- Ей нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

- Elle a besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

- Нам нужны оба.
- Нам нужны обе.

Nous avons besoin des deux.

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

- Tu as besoin d'argent.
- Vous avez besoin d'argent.

- Нам нужны специалисты.
- Нам нужны эксперты.

Il nous faut des experts.

- Тебе нужны друзья.
- Вам нужны друзья.

- Vous avez besoin d'amis.
- Tu as besoin d'amis.

- Вам нужны ключи?
- Тебе нужны ключи?

- T'as besoin des clefs ?
- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

- Тебе нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

T'as besoin des clefs ?

- Вам нужны ключи?
- Тебе ключи нужны?

- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin de clés ?
- Te faut-il des clés ?

- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

J'ai besoin de vous.

Нужны деньги.

De l'argent est requis.

- Мне нужны извинения.
- Мне не нужны оправдания.

Je n'ai pas besoin d'excuse.

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

Je n'ai pas besoin d'argent.

- Вам нужны новые ботинки.
- Тебе нужны новые туфли.
- Тебе нужны новые ботинки.

Tu as besoin de nouvelles chaussures.

- Тебе не нужны деньги.
- Тебе деньги не нужны.

Tu n'as pas besoin d'argent.

- Ему не нужны деньги.
- Деньги ему не нужны.

Il n'a pas besoin d'argent.

- Ей не нужны деньги.
- Деньги ей не нужны.

Elle n'a pas besoin d'argent.

- Нам не нужны деньги.
- Деньги нам не нужны.

Nous n'avons pas besoin d'argent.

- Вам не нужны деньги.
- Вам деньги не нужны.

Vous n'avez pas besoin d'argent.

- Им не нужны деньги.
- Деньги им не нужны.

- Ils n'ont pas besoin d'argent.
- Elles n'ont pas besoin d'argent.

- Ей нужны новые туфли.
- Ей нужны новые ботинки.

Elle a besoin de nouvelles chaussures.

- Мне нужны следующие предметы.
- Мне нужны следующие товары.

J'ai besoin des choses suivantes.

- Ему не нужны деньги.
- Ей не нужны деньги.

Elle n'a pas besoin d'argent.

- Мне были нужны деньги.
- Мне нужны были деньги.

- J'avais besoin de l'argent.
- J'avais besoin d'argent.

- Мне будут нужны подробности.
- Мне нужны будут подробности.

Je vais avoir besoin de détails.

- Ему нужны новые ботинки.
- Ей нужны новые ботинки.

Elle a besoin de nouvelles chaussures.

- Нам нужны новые батареи.
- Нам нужны новые батарейки.

- On a besoin de nouvelles batteries.
- Nous avons besoin de batteries neuves.

нужны разнообразные стратегии.

et il faut un éventail de stratégies.

нужны и дела.

ils requièrent que nous agissions.

Ему нужны деньги.

Il a besoin d'argent.

Нам нужны деньги.

Nous avons besoin d'argent.

Вам нужны ключи?

Avez-vous besoin des clés ?

Тебе деньги нужны?

- Veux-tu du pèze ?
- Veux-tu du fric ?
- Veux-tu de l'argent ?
- Veux-tu du pognon ?

Тебе нужны ключи?

- T'as besoin des clefs ?
- As-tu besoin des clés ?
- As-tu besoin des clés ?

Срочно нужны деньги.

Il y a un besoin urgent d'argent.

Нам нужны правила.

Nous avons besoin de règles !

Мне нужны деньги.

J'ai besoin de l'argent.

Ей нужны деньги.

Elle a besoin de l'argent.

Им нужны деньги.

- Ils ont besoin de l'argent.
- Elles ont besoin de l'argent.

Нам нужны доказательства.

Il nous faut des preuves.

Срочно нужны добровольцы.

On a un besoin urgent de volontaires.

Мне нужны факты.

Il me faut des faits.

Тебе нужны деньги.

Tu as besoin d'argent.

Мне нужны сигареты.

Il me faut des cigarettes.

Тебе нужны деньги?

Tu as besoin d'argent ?

Вы нам нужны.

Nous avons besoin de vous.

Нам нужны добровольцы.

Nous avons besoin de volontaires.

Им нужны друзья.

Ils ont besoin d'amis.

Мне нужны ключи.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Ему нужны очки.

Il a besoin de lunettes.

Мне нужны перемены.

- J'ai besoin d'un changement.
- Il me faut un changement.

Мне нужны добровольцы.

- J'ai besoin de volontaires.
- Il me faut des volontaires.

Им нужны ответы.

Ils veulent des réponses.

Мне нужны доказательства.

- J'ai besoin de preuves.
- Il me faut des preuves.

Тому нужны деньги.

Tom a besoin d'argent.

Мне нужны ножницы.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Вы ей нужны.

Elle a besoin de vous.

Батарейки не нужны.

Aucune batterie n'est nécessaire.

Им нужны инвесторы.

- Ils ont besoin d'investisseurs.
- Elles ont besoin d'investisseurs.

Билеты не нужны.

Aucun ticket n'est nécessaire.

Мне нужны конверты.

J'ai besoin d'enveloppes.

Тебе ключи нужны?

Te faut-il des clés ?

Зачем нужны друзья?

À quoi servent les amis ?

Тому нужны тренировки.

- Tom a besoin d'entraînement.
- Tom a besoin d'être formé.

Мы не нужны.

On n'a pas besoin de nous.

Нам нужны герои.

Il nous faut des héros.

Нам нужны инструкции.

Il nous faut des instructions.