Examples of using "пока" in a sentence and their french translations:
Ciao.
À bientôt donc.
- Ça suffira pour le moment.
- C'est suffisant pour le moment.
- C'est assez pour le moment.
- Au revoir !
- Salut !
- Ciao.
- Au revoir, papy !
- Ciao, grand-père !
- À plus, papy !
Bois-le, tant que c'est chaud.
à plus !
Ciao.
Sors, tant que tu le peux !
Je m'en vais, adieu!
Il n'y a encore aucune nouvelle.
Mange-le tant que c'est encore chaud.
C'est tout pour l'instant.
Tant que je respire, j'espère.
Salut, à demain !
Mange tant que c'est chaud.
- Je vous remercie, adieu !
- Je te remercie, adieu !
- Ça suffira pour le moment.
- C'en est assez pour le moment.
- C'est assez pour le moment.
- Ça suffit pour l'instant.
C'est tout pour l'instant.
- Au revoir, maman.
- Au revoir, mère.
À bientôt, Ian.
Salut !
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Je dois partir maintenant. Au revoir!
Note-le avant de l'oublier.
- Attends, jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez, jusqu'à ce que je revienne.
- Attends jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attends que le feu soit vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
Je n'ai pas faim pour l'instant.
- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !
Que devrais-je faire en attendant ?
Je n'ai pas encore abandonné.
Utilisez simplement le mien, pour le moment !
Utilise simplement le mien, pour le moment !
Pour l'instant, c'est comme ça.
- Ne faites rien pour l'instant.
- Ne fais rien pour l'instant.
- N'ouvrez pas encore le cadeau !
- N'ouvre pas encore le cadeau !
C'est tout pour le moment, les amis.
Jusqu'ici, tout va bien.
L'ours est occupé,
Jusqu'ici, ça tient.
jusqu'à présent, il n'y a pas de problème.
- Portez-vous bien, au revoir !
- Porte-toi bien, au revoir !
À plus.
À bientôt !
Continuez de nager jusqu'à vos limites.
Il n'y a encore aucune nouvelle.
- Sors, tant que tu le peux !
- Sortez, tant que vous le pouvez !
Je pense que c'est assez pour le moment.
Tant que je respire, j'espère.
Au revoir! Prends soin de toi!
- Mange-le tant que c'est encore chaud.
- Mange tant que c'est chaud.
Espérez, tant que vous vivez !
Tout va bien jusque-là.
Je m'en vais, adieu!
Sors, tant que tu le peux !
À plus tard ! Salut.
Essaie ça pour voir.
Bois-le, tant que c'est chaud.
Attendons que la pluie cesse.
- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
- Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
- Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
Attends que le feu soit vert.
- Attends, jusqu'à ce que je revienne.
- Attends jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez, jusqu'à ce que je revienne.
- Attendez jusqu'à ce que je revienne.
- Pour l'instant, tout va bien.
- Jusqu'à présent, tout va bien.
- Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.
- Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.
- Je n'en ai qu'une, jusqu'à présent.
- Je n'en ai qu'un, jusqu'à présent.
- Je n'en ai qu'une, pour l'instant.
- Je n'en ai qu'un, pour l'instant.
Fichons le camp avant que la police arrive.
Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.
J'attendrai que tu finisses.
Jusqu'à présent tout va bien.
Attendons que la pluie cesse.
Tu peux utiliser ce stylo, pour l'instant.
Vous pouvez utiliser ce stylo, pour le moment.
S'il vous plaît, attendez jusqu'à mon retour.
Tant que tu seras là, je resterai.
Mangeons tant que la nourriture est chaude.
Rentre donc tant qu'il fait encore jour!
Attendons que la pluie cesse.
jusqu'à ce que cela m'arrive.
Lorsque nos raisons
3 millions - c'est bon jusqu'ici ?
À vos marques, prêts, à plus !
Vite, l'aigle est parti !
Vite, l'aigle est parti !
Durant nos travaux de peinture,
et pendant la construction de l'usine,
Jusqu'à ce que je comprenne.