Translation of "нужно" in Dutch

- Сколько вам нужно?
- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

Hoeveel hebt ge nodig?

- Мне нужно быть уверенным.
- Мне нужно быть уверенной.
- Мне нужно убедиться.
- Мне нужно удостовериться.

Ik moet er zeker van zijn.

- Мне нужно возвращаться.
- Мне нужно идти назад.
- Мне нужно идти обратно.
- Мне нужно вернуться.

- Ik moet terug.
- Ik moet teruggaan.

Их нужно найти и нужно уничтожить.

Ze moeten worden gevonden en vernietigd.

- Что тебе нужно?
- Что вам нужно?

Wat heb je nodig?

- Сколько вам нужно?
- Сколько тебе нужно?

Hoeveel hebt ge nodig?

- Вам это нужно.
- Тебе это нужно.

- Je hebt dit nodig.
- U heeft dit nodig.
- Jullie hebben dit nodig.

- Мне нужно поспать.
- Мне нужно спать.

Ik moet slapen.

- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

Hoeveel hebt ge nodig?

- Тебе нужно домой.
- Вам нужно домой.

Je moet naar huis.

- Нам нужно идти.
- Нам нужно ехать.

We moeten gaan.

- Тебе нужно лечиться.
- Вам нужно лечиться.

Je hebt behandeling nodig.

- Мне это нужно.
- Мне нужно это.

Ik heb dit nodig.

- Нам нужно больше.
- Нам нужно ещё.

We hebben meer nodig.

- Ей это нужно.
- Оно ей нужно.

Ze heeft het nodig.

- Тебе нужно уйти.
- Вам нужно уйти.

Je moet weg.

- Тебе нужно практиковаться.
- Вам нужно практиковаться.

Je moet oefenen.

Нужно попытаться.

Hij moet ervoor gaan.

- Мне нужно пойти туда.
- Мне нужно туда пойти.
- Мне нужно туда сходить.
- Мне нужно туда съездить.
- Мне нужно туда поехать.

Ik moet erheen.

- Тебе сегодня нужно уехать?
- Вам сегодня нужно уехать?
- Тебе сегодня нужно уезжать?
- Вам сегодня нужно уезжать?

Moet je vandaag vertrekken?

- Вам не нужно паниковать.
- Не нужно паниковать.

Je hoeft niet in paniek te raken.

- Мне нужно туда сходить.
- Мне нужно туда съездить.
- Мне нужно туда поехать.

Ik moet erheen.

- Что именно тебе нужно?
- Что именно вам нужно?
- Что именно Вам нужно?

- Wat heeft u net nodig?
- Wat heb je net nodig?

- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

- Как вы думаете, мне нужно идти?
- Думаете, мне нужно идти?
- Как ты думаешь, мне нужно идти?
- Думаешь, мне нужно идти?
- Думаешь, мне пойти?
- Думаешь, мне нужно пойти?
- Думаете, мне нужно пойти?
- Думаешь, мне нужно поехать?
- Думаете, мне нужно поехать?

- Vind je dat ik weg moet?
- Vinden jullie dat ik weg moet?

- Вам что-нибудь нужно?
- Тебе что-нибудь нужно?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

- Что ещё тебе нужно?
- Что ещё вам нужно?

Wat heb je nog meer nodig?

- Тебе только нужно сосредоточиться.
- Вам только нужно сосредоточиться.

Je hoeft je alleen maar te concentreren.

- Мне нужно позвонить.
- Мне нужно сделать телефонный звонок.

Ik moet bellen.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Ik heb 30 minuten nodig.

- Тебе нужно больше времени?
- Вам нужно больше времени?

- Heeft u meer tijd nodig?
- Hebben jullie meer tijd nodig?
- Heb je meer tijd nodig?

- Мне нужно твоё мнение.
- Мне нужно ваше мнение.

- Ik wil uw mening.
- Ik wil je mening.

- Всем нужно выбираться отсюда.
- Всем нужно уходить отсюда.

Iedereen moet hier weg.

- Мне нужно немного поспать.
- Мне нужно немножко поспать.

Ik moet een klein beetje slapen.

- Вам не нужно идти.
- Тебе не нужно идти.

Je hoeft niet te gaan.

- Твой дом нужно покрасить.
- Ваш дом нужно покрасить.

- Je huis heeft een verfbeurt nodig.
- Je huis moet geverfd worden.

- Вот что тебе нужно.
- Вот что вам нужно.

- Dit is wat je nodig hebt.
- Dit is wat jullie nodig hebben.
- Dit is wat u nodig heeft.

- Мне нужно это сегодня.
- Мне оно нужно сегодня.

Ik heb het vandaag nodig.

- Тебе не нужно туда идти.
- Вам не нужно туда идти.
- Тебе не нужно туда ходить.
- Вам не нужно туда ходить.
- Тебе не нужно туда ездить.
- Вам не нужно туда ездить.

Je hoeft daar niet heen te gaan.

Всё нужно менять,

Alles zal moeten veranderen

Нужно быть находчивым.

Dus moet je vindingrijk worden.

Нужно вызвать вертолет.

We moeten de helikopter inschakelen.

Нужно пересмотреть приоритеты.

Dus je moet prioriteiten stellen.

То, что нужно.

Daar zat ze op te wachten.

Малыша нужно защитить.

De pasgeborene moet beschermd worden.

Тебе нужно постричься.

Je moet je haar eens laten knippen.

Мне нужно поспать.

Ik heb een beetje slaap nodig.

Мне нужно перевестись?

Moet ik overstappen?

Мне нужно выпить.

Ik heb een drankje nodig.

Что мне нужно?

Wat heb ik nodig?

Детям нужно играть.

Kinderen moeten spelen.

Мне нужно закурить.

- Ik heb een sigaret nodig.
- Ik moet een sigaret hebben.

Детям нужно спать.

Kinderen hebben slaap nodig.

Ванну нужно почистить.

De badkuip moet worden schoongemaakt.

Нам это нужно.

We hebben dit nodig.

Зачем это нужно?

- Waarvoor dient dit?
- Waartoe dient dit?

Ей нужно пальто.

Ze heeft een mantel nodig.

Тебе нужно подстричься.

Je moet je haar eens laten knippen.

Всем нужно хобби.

Iedereen heeft een hobby nodig.

Мне нужно вздремнуть.

Ik heb een dutje nodig.

Мне это нужно?

Heb ik dit nodig?

Нам нужно отдохнуть.

We hebben rust nodig.

Что тебе нужно?

Wat heb je nodig?

Ей это нужно.

Ze heeft het nodig.

Тебе это нужно.

Dit heb je nodig.

Что ему нужно?

Wat heb je nodig?

Ему нужно полотенце.

Hij heeft een handdoek nodig.

Мне нужно побриться.

Ik moet me scheren.

Рубашку нужно погладить.

Het hemd moet worden gestreken.

Тебе нужно поспать.

- Ge hebt slaap nodig.
- Je hebt slaap nodig.

Мне нужно такси.

Ik heb een taxi nodig.

Мне нужно чудо.

Ik heb een wonder nodig.

Мне нужно полотенце.

Ik heb een handdoek nodig.

Мне нужно оружие.

Ik heb een wapen nodig.

Мне нужно постричься.

- Ik moet mijn haar laten kappen.
- Ik moet mijn haar laten knippen.

Им это нужно.

Ze hebben het nodig.

Мне нужно отдохнуть.

Ik moet even rusten.

Мне нужно пописать.

Ik moet pissen.

Мне это нужно.

Ik heb dat nodig.

Мне нужно подстричься.

Ik moet naar de kapper.

Мне нужно учиться.

Ik moet studeren.

Мне нужно отлить.

Ik moet pissen.

Тому нужно помочь.

Tom moet geholpen worden.

Нам нужно поспать.

We hebben slaap nodig.

Мне нужно вдохновение.

Ik heb inspiratie nodig.