Translation of "публику" in French

Юный пианист удивил публику.

Le jeune pianiste a surpris le public.

Я никогда раньше не говорил на публику.

Je n'ai jamais parlé en public auparavant.

Кто снял этого человека на этом телевизоре? Кто обманывает публику?

Qui a emmené cet homme sur ce téléviseur? Qui trompe le public?

- Том весь вечер развлекал присутствующих.
- Том весь вечер забавлял публику.

Toute la soirée, Tom a amusé la galerie.

- Речи на публику заставляют меня нервничать.
- Я нервничаю, когда выступаю перед людьми.

- Parler en public me rend nerveux.
- Parler devant un public me rend nerveux.

День за днем таблоиды будоражили публику сенсационными подробностями о супружеской неверности президента.

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.

- Его речь произвела глубокое впечатление на публику.
- Его речь произвела глубокое впечатление на аудиторию.
- Его речь произвела глубокое впечатление на слушателей.

Son discours émut l'auditoire.