Translation of "людьми" in Korean

Между людьми пропасти непонимания,

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Людьми просто движет любопытство.

직원의 창의력을 끌어내기 위한 거니까요.

Они всё ещё создаются людьми,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

добиться значимого контакта между людьми,

어떻게 사람들을 의미있게 연결지을 수 있을까

Он также вдохновляется успешными людьми.

잘하는 사람들에게서 영감을 받기도 하죠.

Мы даже выступали перед реальными людьми.

사람들 앞에서 라이브 공연까지도 했습니다.

они были созданы людьми для людей

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

ограничивались только аборигенами и «первобытными» людьми.

토착의, "원시적인" 사람들에게 국한되는 것이라고 믿었습니다.

это чувствовать связь с другими людьми,

사람들과 교류하고

В целом получается интернет, управляемый людьми.

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

заново выяснить, что делает нас людьми,

무엇이 우리를 인간답게 만드는지를 재발견하고

считаются чуть ли не людьми второго сорта.

2등 시민으로 간주되곤 합니다.

перед собой и окружающими меня людьми сделать это.

그리고 주변의 사람들에게도요.

а взаимодействие между людьми отдаётся на волю случая.

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

и напомнит о том, что делает нас людьми.

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

мы должны изменить принципы общения с другими людьми:

우리는 서로 대화하는 방법을 바꿀 필요가 있습니다.

Каждый раз, общаясь с людьми, задайте себе вопрос:

사람들을 대할 때마다 기억하세요.

смешиваются с людьми, у которых нет COVID-19.

없는 사람들과 어울려 코로나 19.

Если так обращаться со взрослыми людьми в бизнес среде,

이것이 여러분이 사업 환경에서 성인들을 대우하는 방식이라면,

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Я подбираю моменты радости за людьми, которые их теряют.

저는 사람들이 즐거움을 잃었을 때의 증언을 수집합니다.

у нас намного больше общего с людьми по всему миру,

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

Мы общаемся только с теми людьми, которые думают как мы,

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Такое происходит с вами каждый раз при общении с другими людьми.

이 일은 당신의 사회생활에서 지속적으로 일어났던 일이에요.

тогда у вас есть что-то общее с людьми по всему миру.

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

что, если мы будем работать с людьми, которые не похожи на нас?

만일 우리와 다르게 생긴 사람들과 일을 한다면 어떨까요?