Translation of "пропавшего" in French

Полиция разыскивала пропавшего мальчика.

La police recherchait le garçon perdu.

Он искал пропавшего сына.

Il cherchait son fils perdu.

Они все искали пропавшего ребёнка.

- Ils recherchèrent tous l'enfant disparu.
- Ils recherchèrent tous l'enfant disparue.

Пропавшего ребёнка опознали по одежде.

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

Он весь день искал своего пропавшего кота.

Il a recherché son chat perdu toute la journée.

Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.

À cause de la tempête, nous n'avons pas pu rechercher l'enfant disparu.

Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.

Ils envisagent de draguer la rivière pour trouver l'homme qui a disparu.

Все жители деревни отправились в горы на поиски пропавшего кота.

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.

- Он наконец нашёл своего потерянного брата.
- Он наконец нашёл своего пропавшего брата.

Il a finalement retrouvé son frère perdu.

- Она пустилась на поиски своего пропавшего ребёнка.
- Она стала искать своего потерявшегося ребёнка.
- Она пустилась на поиски своего потерявшегося ребёнка.

Elle se mit à la recherche de son enfant égaré.