Translation of "сына" in French

- Ты видишь моего сына?
- Видишь моего сына?

- Tu vois mon fils ?
- Vois-tu mon fils ?
- Est-ce que tu vois mon fils ?

- Он ударил своего сына.
- Он ударил сына.

Il a frappé son fils.

- Я люблю твоего сына.
- Я люблю вашего сына.

- J'adore ton fils.
- J'adore votre fils.
- Je suis amoureuse de ton fils.
- Je suis amoureuse de votre fils.
- J'aime ton fils.

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

- Я люблю её сына.
- Я люблю его сына.

J'aime son fils.

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

Le nom de mon fils est Tom.

- Вы видите моего сына?
- Ты видишь моего сына?

- Voyez-vous mon fils ?
- Est-ce que vous voyez mon fils ?

- Том один воспитал сына.
- Том один вырастил сына.

Tom a élevé tout seul son fils.

сына Ярла Эйрика.

fils, Jarl Eirik.

Она похвалила сына.

Elle loua son fils.

Видишь моего сына?

- Tu vois mon fils ?
- Est-ce que vous voyez mon fils ?

Видите моего сына?

- Vous voyez mon fils ?
- Voyez-vous mon fils ?
- Est-ce que vous voyez mon fils ?

Он любит сына.

Il aime son fils.

Она родила сына.

Elle a donné naissance à un garçon.

- Позвони сыну.
- Позвони своему сыну.
- Позови сына.
- Позови своего сына.
- Позвоните сыну.
- Позвоните своему сыну.
- Позовите сына.
- Позовите своего сына.

- Appelle ton fils.
- Appellez votre fils.

- Мать попыталась образумить своего сына.
- Мать попыталась образумить сына.

La mère a essayé de raisonner son fils.

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Ce CD est à mon fils.

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

- Pourquoi accusez-vous mon fils ?
- Pourquoi accuses-tu mon fils ?

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Elle a perdu son fils à la guerre.

- У моего сына плохое здоровье.
- У моего сына слабое здоровье.

La santé de mon fils est mauvaise.

- Ты нёс сына на спине.
- Ты нёс сына на закорках.

Tu portais ton fils sur le dos.

- Я назвал своего сына Томом.
- Я назвала своего сына Томом.

J'ai appelé mon fils "Tom".

- Ты назвал своего сына Томом.
- Ты назвала своего сына Томом.

Tu as appelé ton fils "Tom".

- Смерть сына разбила ей сердце.
- Смерть сына разбила ему сердце.

La mort de son fils lui déchira le cœur.

- Вы несли сына на спине.
- Вы несли сына на закорках.

Vous avez porté votre fils sur votre dos.

После рождения её сына,

Après la naissance de son fils,

У Джона два сына.

John a deux fils.

Её забавляли дурачества сына.

Elle était amusée par les pitreries de son fils.

У нас два сына.

Nous avons deux fils.

Она похоронила единственного сына.

Elle a enterré son fils unique.

Мать пытается образумить сына.

La mère essaye de raisonner son fils.

Я люблю её сына.

J'aime son fils.

Я люблю его сына.

J'aime son fils.

Я люблю твоего сына.

J'aime ton fils.

Том всегда хотел сына.

Tom avait toujours voulu un fils.

Её сына все любят.

Elle a un fils que tout le monde aime.

У него три сына.

Il a trois fils.

Их сына зовут Джон.

Le nom de leur fils est Jean.

Не балуй своего сына.

- Ne gâte pas ton enfant.
- Ne gâche pas ton fils.

У Рубена три сына.

Rubén est père de trois enfants.

У меня нет сына.

Je n'ai pas de fils.

Как зовут твоего сына?

- Quel est le nom de ton fils ?
- Comment s'appelle ton fils ?

Том - друг моего сына.

Tom est l'ami de mon fils.

Я знаю твоего сына.

Je connais ton fils.

Я знаю вашего сына.

Je connais votre fils.

У Тома три сына.

Tom a trois fils.

Это диск моего сына.

Ce CD est à mon fils.

Вы видели моего сына?

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

Я кормлю сына грудью.

J'allaite mon fils.

Учитель похвалил нашего сына.

Le prof a félicité notre fils.

У меня два сына.

J'ai deux fils.

Том один вырастил сына.

Tom a élevé tout seul son fils.

Он искал пропавшего сына.

Il cherchait son fils perdu.

Я отец её сына.

Je suis le père de son fils.

- Кажется, у него два сына.
- У него два сына, по-моему.
- По-моему, у него два сына.

Il a deux fils, je crois.

- Она потеряла сына в автокатастрофе.
- Она лишилась сына в автомобильной аварии.

Elle a perdu son fils dans un accident de voiture.

- Кажется, у него два сына.
- По-моему, у него два сына.

Il a deux fils, je crois.

- Я хотел бы увидеть своего сына.
- Я хотел бы увидеть сына.

J’aimerais voir mon fils.

- Поздравляю вас с рождением сына.
- Мои поздравления по случаю рождения сына!

Mes félicitations pour la naissance de votre fils.

- Оба её сына погибли на войне.
- Оба его сына погибли на войне.

Ses deux fils sont morts pendant la guerre.

- У сына отцовский характер.
- У сына такой же характер, как у отца.

Le fils a le même caractère que son père.

- Позвони моему сыну.
- Позови моего сына.
- Позвоните моему сыну.
- Позовите моего сына.

- Appelle mon fils.
- Appellez mon fils.

Она любит сына без памяти.

Elle aime profondément son fils.

Она обеспокоена здоровьем своего сына.

Elle est inquiète à propos de la santé de son fils.

Она молилась о возвращении сына.

Elle a prié pour le retour de son fils.

Она послала сына за врачом.

Elle a envoyé son fils chercher un médecin.

Ему не терпелось увидеть сына.

Il était impatient de voir son fils.

Он потерял сына в автокатастрофе.

Il a perdu son fils dans un accident de la route.

Мой внук - сын моего сына.

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Он с тревогой ждал сына.

Il attendait anxieusement son fils.

Он укорил сына за лень.

Il sermonna son fils pour sa paresse.

Нет, это DVD моего сына.

- Non, c'est le DVD de mon fils.
- Non, ça, c'est le DVD de mon fils.

Почему ты обвиняешь моего сына?

Pourquoi réprimandes-tu mon fils ?

Они назвали своего сына Джон.

Ils ont appelé leur fils John.

Он назвал своего сына Джеймсом.

Il nomma son fils James.

Комната моего сына полна игрушек.

La chambre de mon fils est remplie de jouets.

Ему стыдно за поведение сына.

Il a honte de la conduite de son fils.

Он назвал своего сына Томом.

Il a appelé son fils "Tom".

Кен назвал своего сына Томом.

Ken a appelé son fils "Tom".

Она назвала своего сына Томом.

Elle a appelé son fils "Tom".

Мэри назвала своего сына Томом.

Marie a appelé son fils "Tom".

Мы назвали своего сына Томом.

Nous avons appelé notre fils "Tom".