Translation of "дно" in French

дно океана

un fond océanique

Я опускаюсь на дно и…

Je plonge et...

только один процент спускается на его дно?

seulement 1% descend dans l'antre du canyon ?

Он быстро падает на дно — осьминожка пугается

et c'est suffisant pour l'effrayer.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

Le bateau a coulé au fond du lac.

Дерево плавает, а железо идёт на дно.

Le bois flotte, mais le fer coule au fond.

И я собираюсь переключить дно, чтобы сказать

Et je vais changer le fond pour dire

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно.

Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.

Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.

Ils envisagent de draguer la rivière pour trouver l'homme qui a disparu.

Он в буквальном смысле заставил своих министров погрузиться на дно,

Il a littéralement emmené ses ministres faire de la plongée sous-marine,

Все понятно из названия, дно океана - это часть под океаном

Tout est clair d'après le nom, le fond de l'océan est la partie sous l'océan

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.