Translation of "проводила" in French

Она проводила детей в школу.

Elle a accompagné les enfants à l'école.

Она проводила меня до дома.

Elle m’a accompagné à la maison.

Она любезно проводила меня до дома.

Elle me raccompagna gracieusement à la maison.

В прошлом году моя организация проводила совместную операцию

L'année dernière, mon organisation a pris part à une opération

Я проводила многие вечера перед телевизором, завернувшись в одеяло.

- J'ai passé beaucoup de soirées pelotonnée dans mon lit devant la télévision.
- J'ai passé de nombreuses soirées recroquevillé dans mon lit devant la télévision.

Я хотел бы, чтобы моя девушка проводила со мной больше времени.

J'aimerais que ma petite amie passe davantage de temps avec moi.

Поскольку родители были постоянно заняты на работе, она проводила много времени у друга.

Comme ses parents étaient constamment occupés à leur travail, elle passait beaucoup de son temps chez son ami.

Поскольку родители были постоянно заняты на работе, она проводила много времени у подруги.

Comme ses parents étaient constamment occupés à leur travail, elle passait beaucoup de son temps chez son amie.