Translation of "дома" in French

0.010 sec.

Examples of using "дома" in a sentence and their french translations:

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

Reste à la maison.

- Мой отец дома.
- Папа дома.
- Отец дома.

Papa est à la maison.

- Ты дома?
- Вы дома?

- Es-tu chez toi ?
- Êtes-vous chez vous ?
- Es-tu chez nous ?
- Es-tu chez moi ?
- Êtes-vous chez nous ?
- Êtes-vous chez moi ?
- Es-tu à la maison ?
- Êtes-vous à la maison ?

- Ты дома.
- Вы дома.

- Tu es à la maison.
- Vous êtes à la maison.

- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.

- Reste à la maison.
- Restez à la maison.

- Она дома?
- Он дома?

- Est-il à la maison ?
- Est-il chez lui ?

- Оставайтесь дома.
- Сидите дома.

Reste à la maison !

- Останься дома.
- Оставайся дома.

Reste à la maison.

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

Ta maman est à la maison ?

- Я остался дома.
- Я осталась дома.
- Я оставался дома.
- Я оставалась дома.

Je restais à la maison.

- Мой отец дома.
- Отец дома.

Mon père est à la maison.

- Как дела дома?
- Как дома?

Comment ça va à la maison ?

- Дома никого?
- Дома никого нет?

Il n'y a personne à la maison ?

- Хорошо быть дома.
- Хорошо дома.

- C'est bon d'être chez soi.
- C'est bon d'être à la maison.

- Твоя мама дома?
- Мама дома?

Ta mère est à la maison ?

- Твоя мать дома?
- Мать дома?

- Est-ce que ta mère est à la maison ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

- Родители дома?
- Твои родители дома?
- У тебя родители дома?

- Tes parents, sont-ils à la maison ?
- Est-ce que tes parents sont à la maison ?

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- C'est ennuyeux de rester à la maison.
- Rester chez soi est ennuyeux.

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

- Es-tu encore chez toi ?
- Êtes-vous encore chez vous ?

- Чувствуйте себя как дома!
- Будь как дома!
- Чувствуй себя как дома!
- Будьте как дома!

- Fais comme chez toi !
- Faites comme chez vous !

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

- Quelqu'un est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la maison ?

- Дома всё в порядке?
- Дома всё хорошо?
- Дома всё нормально?

- Tout va bien à la maison ?
- Est-ce que tout va bien à la maison ?

- Тома нет дома.
- Том не дома.

Tom n'est pas à la maison.

- Ты останешься дома?
- Вы останетесь дома?

Tu restes à la maison ?

- Ты останешься дома.
- Вы останетесь дома.

Tu resteras chez toi.

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

- Il est à la maison aujourd'hui.
- Il est chez lui aujourd'hui.

- Я был дома.
- Я была дома.

- J'étais à la maison.
- J'étais chez moi.
- J'étais à l'appartement.

- Его нет дома.
- Он не дома.

- Il n'est pas chez lui.
- Il n'est pas à la maison.

- Я скучаю дома.
- Мне скучно дома.

Je m'ennuie à la maison.

- Никого нет дома.
- Дома никого нет.

- Il n'y a personne à la maison.
- Il n'y a personne chez moi.
- Il n'y a personne chez nous.

- Сейчас я дома.
- Я сейчас дома.

Maintenant je suis à la maison.

- Ты завтракаешь дома?
- Ты дома завтракаешь?

Petit-déjeunes-tu à la maison ?

- Ты останешься дома?
- Ты остаёшься дома?

Tu restes à la maison ?

- Я останусь дома.
- Я побуду дома.

Je resterai à la maison.

- Я остался дома.
- Я осталась дома.

- Je suis resté à la maison.
- Je suis restée à la maison.

- Ты дома завтракаешь?
- Вы завтракаете дома?

- Petit-déjeunes-tu à la maison ?
- Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner chez vous ?

- Твоя мать дома?
- Твоя мама дома?

- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

- Мы не дома.
- Нас нет дома.

- Nous ne sommes pas à la maison.
- Nous ne sommes pas chez nous.

- Почему ты дома?
- Почему вы дома?

- Pourquoi es-tu à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous à la maison ?

- Его нет дома.
- Её нет дома.

Il n'est pas à la maison.

- Почему вы дома?
- Почему Вы дома?

Pourquoi êtes-vous à la maison ?

- Отца нет дома.
- Папы нет дома.

Papa n'est pas à la maison.

- Ты дома.
- Ты у себя дома.

Tu es chez toi.

- Жди меня дома.
- Подожди меня дома.

Attends-moi à la maison.

- Самоизолируйтесь дома!
- Оставайтесь дома на карантине!

Restez confinés chez vous !

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Demain je serai à la maison.

Я дома.

Je suis à la maison.

Она дома?

- Est-elle chez elle ?
- Est-elle à la maison ?

Он дома?

- Est-il à la maison ?
- Est-il chez lui ?

Мы дома.

Nous sommes chez nous.

Вы дома?

Êtes-vous à la maison ?

Дома горят.

Les maisons sont en train de brûler.

Дома большие.

Les maisons sont grandes.

Все дома.

Tout le monde est chez lui.

Они дома.

- Ils sont à la maison.
- Elles sont à la maison.

Том дома.

- Tom est chez lui.
- Tom est à la maison.

Она дома.

Elle est à la maison.

Том дома?

Est-ce que Tom est chez lui ?

Мама дома.

Ma mère est à la maison.

Ты дома.

Tu es à la maison.

Ты дома?

- Tu es chez toi ?
- Es-tu chez toi ?
- Es-tu à la maison ?

Он дома.

Il est à la maison.

Мэри дома.

Marie est à la maison.

Вы дома.

Vous êtes à la maison.

Хорошо дома.

- C'est bon d'être chez soi.
- C'est bon d'être à la maison.