Translation of "преодолел" in French

он преодолел ненависть.

il a surmonté sa haine.

Он преодолел множество трудностей.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

Мы единственный вид, который их преодолел

On est la seule espèce qui les a vaincus,

Он преодолел все препятствия ценой неимоверных усилий.

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.

Он с большим трудом преодолел все препятствия.

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.

Наконец я преодолел свою робость и пригласил её на свидание.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.

Он одно за другим преодолел препятствия, пока не достиг своей цели.

Il a surmonté les obstacles l'un après l'autre jusqu'à ce qu'il atteigne son but.