Translation of "боязнь" in French

боязнь самих слов,

le danger des mots eux-mêmes,

У меня боязнь клоунов.

J'ai peur des clowns.

У Тома боязнь высоты.

Tom a le vertige.

Ты должен победить свою боязнь темноты.

Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.

- Я боюсь высоты.
- У меня боязнь высоты.

Je souffre de vertige.

Мой страх, который напрямую связан с душой — это боязнь сожаления.

J'ai aussi peur d'avoir des regrets, et cela provient directement de mon âme.

Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.

- У Тома боязнь высоты.
- Том боится высоты.
- У Тома страх высоты.

Tom a le vertige.

"Гиппопотомонстросесквипедалиофобия - довольно длинное слово, правда?" - "Да уж, а ты знаешь, что это значит?" - "Вообще-то, нет". - "Боязнь длинных слов". - "Смешно".

« Hippopotomonstrosesquipedaliophobia est un mot plutôt long, n'est-ce pas ? » « Oui, mais sais-tu ce que cela veut dire ? » « En fait, je ne sais pas. » « Cela signifie la peur des mots longs. » « C'est ironique. »