Translation of "сцены" in French

Лин спустился со сцены.

Lyne redescend du podium.

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.

L'actrice salua ses admirateurs depuis la scène.

или сцены, написанные Симпсонами, были странно реальны?

ou les scènes écrites par les Simpson étaient-elles étrangement réelles?

Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.

Le public a pleuré à chaudes larmes au moment crucial du film.

Я никогда не видел такой красивой сцены.

Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.

Не нужно устраивать сцены на виду у всех.

Ne fais pas une scène devant tout le monde.

Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.

Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.

Жизнь предусматривает конечное выдворение с исторической сцены тех сил, которые задерживают эволюционный процесс.

La vie prévoit sur le long terme l'éviction des forces qui ralentissent le processus d'évolution.