Translation of "быстро" in Hungarian

Быстро!

Gyorsan!

- Это было быстро.
- Быстро ты.

Ez gyors volt.

- Иди домой быстро.
- Быстро иди домой.
- Быстро идите домой.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Закрой быстро дверь.
- Быстро закрой дверь.
- Быстро закройте дверь.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

- Ты говоришь быстро.
- Ты быстро говоришь.
- Вы говорите быстро.

Gyorsan beszélsz.

- Ты быстро поправишься.
- Вы быстро поправитесь.
- Вы быстро выздоровеете.

Gyorsan meg fog gyógyulni.

- Время летит быстро.
- Время быстро проходит.
- Время бежит быстро.

Az idő gyorsan múlik.

- Он ходит быстро.
- Он шагает быстро.

Gyorsan sétál.

- Быстро одевайся.
- Скорее, одевайся.
- Быстро одевайтесь.

- Öltözz fel gyorsan!
- Egy-kettő, öltözz!
- Kapkodd magadra a rongyaidat!
- Öltözz hamar!
- Öltözzél hamar, hamar!
- Igyekezz, vedd fel a ruhád!
- Iparkodj felöltözni!

- Машина быстро едет.
- Машина едет быстро.

A kocsi gyorsan megy.

- Я говорю быстро.
- Я быстро говорю.

Gyorsan beszélek.

- Бумага горит быстро.
- Бумага быстро горит.

A papír gyorsan ég.

- Ты быстро учишься.
- Вы быстро учитесь.

Gyorsan tanulsz.

- Ты быстро поправился.
- Вы быстро поправились.

Gyorsan meggyógyultál.

- Он говорит быстро.
- Он быстро говорит.

Hadar.

- Том говорит быстро.
- Том быстро говорит.

Tom gyorsan beszél.

Так быстро!

Olyan gyors!

Как быстро!

Milyen gyors!

Быстро домой!

Siess haza!

Беги быстро!

Szaladj gyorsan!

- Поторапливайся!
- Быстро!

Siess!

- Время прошло очень быстро.
- Время быстро утекло.

Az idő igen gyorsan elszaladt.

- Праздник закончился слишком быстро.
- Отпуск закончился слишком быстро.

A vakáció túl hamar véget ért.

- Как быстро говорит Том!
- Как быстро Том говорит!

Milyen gyorsan beszél Tom!

- Том бежит очень быстро.
- Том бегает очень быстро.

Tom nagyon gyorsan fut.

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Túl gyorsan beszél.

- Он бегает очень быстро.
- Он очень быстро бегает.

Nagyon gyorsan fut.

- Время прошло очень быстро.
- Время пролетело очень быстро.

Az idő nagyon gyorsan telt.

- Я говорю слишком быстро?
- Я слишком быстро говорю?

Túl gyorsan beszélek?

- Вы очень быстро плаваете.
- Они очень быстро плавают.

Ön nagyon gyorsan úszik.

- Русский корпус растёт быстро.
- Русский корпус быстро растёт.

Az orosz nyelvű korpusz gyorsan gyarapodik.

- Она очень быстро говорит.
- Она говорит очень быстро.

Nagyon gyorsan szokott beszélni.

- Том ест очень быстро.
- Том очень быстро ест.

Tom nagyon gyorsan eszik.

- Вы слишком быстро едете.
- Вы слишком быстро ездите.

Ön túl gyorsan vezet.

- Ты слишком быстро ездишь.
- Вы слишком быстро ездите.

Túl gyorsan hajtasz!

- Надеюсь, ты поправишься быстро.
- Надеюсь, вы быстро поправитесь.

Remélem, hogy hamarosan meggyógyulsz.

- Ты слишком быстро едешь.
- Вы слишком быстро едете.

Túl gyorsan vezetsz.

- Ты очень быстро бегаешь.
- Вы очень быстро бегаете.

Nagyon gyorsan futsz.

- Ты очень быстро говоришь.
- Вы очень быстро говорите.

Nagyon gyorsan beszélsz.

- Не иди так быстро.
- Не идите так быстро.

Ne menj olyan gyorsan.

- Я слишком быстро иду?
- Я иду слишком быстро?

Túl gyorsan megyek?

Это довольно быстро.

Azért ez elég gyors.

Мы сканируем быстро.

Gyorsan alkotunk képet.

Ночи быстро удлиняются.

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

Линн быстро бегает.

Lynn gyorsan fut.

Белки двигаются быстро.

A mókusok gyors mozgásúak.

Крысы быстро размножаются.

A patkányok gyorsan szaporodnak.

Новости быстро распространились.

A hírek gyorsan terjednek.

Новости распространяются быстро.

Gyorsan terjedtek a hírek.

Она быстро оделась.

Belebújt a ruhájába.

Он говорит быстро.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

Не так быстро!

Ne olyan gyorsan!

Он быстро учится.

Gyorsan tanul.

Он быстро бегает.

Gyorsan tud futni.

Он движется быстро.

Gyorsan mozog.

Том быстро бегает.

Tom gyorsan tud futni.

Лошади быстро бегают.

- A lovak gyorsan futnak.
- A lovak gyorsan tudnak futni.

Он действует быстро.

Gyorsan cselekszik.

Конь бежал быстро.

A ló gyorsan futott.

Сделайте это быстро.

Csináld gyorsan!

Мода быстро меняется.

A divat gyorsan változik.

Том быстро устаёт.

Tamás könnyen elfárad.

Том быстро соображает.

Tom gyorsan gondolkodik.

Это было быстро.

Ez gyors volt.

Белки быстро двигаются.

- A mókusok gyorsan mozognak.
- A mókusok fürgék.

Время быстро проходит.

Az idő gyorsan múlik.

Том быстро говорит.

Tom gyorsan beszél.

Вы быстро учитесь.

Gyorsan tanulsz.

Время пролетело быстро.

Gyorsan telt az idő.

Время летит быстро.

Az idő gyorsan halad.

Слух быстро распространился.

A pletyka gyorsan terjedt.

Том быстро поел.

Tom gyorsan evett.

Белки быстро учатся.

A mókusok gyorsan tanulnak.

Том быстро работает.

Tom gyorsan dolgozik.

Огонь быстро распространился.

- A tűz gyorsan terjed.
- A tűz gyorsan terjedt.

Том быстро позавтракал.

Tomi gyorsan megreggelizett.

Том быстро приспособится.

Tom gyorsan alkalmazkodni fog.

Том ответил быстро.

Tom gyorsan válaszolt.

Том быстро двигается.

Tom gyorsan mozog.

Толпа быстро увеличивалась.

A tömeg gyorsan nőtt.

Снег быстро стаял.

A hó gyorsan eltünt.

Я быстро ехал?

Túl gyorsan hajtottam?

Том быстро уснул.

Tom gyorsan elaludt.

Ребёнок быстро учится.

A gyermek gyorsan tanul.

Туман быстро сгущался.

Gyorsan sűrűbb lett a köd.

Она говорила быстро.

Gyorsan beszélt.

Молодость быстро проходит.

Az ifjúság hamar elszáll.

Я быстро бегаю.

Gyorsan futok.

Они быстро учатся.

Gyorsan tanulnak.

Она быстро говорит.

Gyorsan beszél.

Город быстро растёт.

- Gyorsan nő a város.
- Dinamikusan növekszik a város.

Я быстро учусь.

Én gyorsan tanulok.