Translation of "отметки" in French

Стрела упала далеко от отметки.

La flèche est tombée loin de la marque.

Я пытался получить хорошие отметки.

J'ai essayé d'avoir de bonnes notes.

Бегун достиг отметки половины пути.

Le coureur a atteint le point de mi-parcours.

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

- Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
- Мне стыдно из-за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.

Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.

- Том получил хорошие отметки по французскому.
- Том получал хорошие оценки по французскому.

Tom a eu de bonnes notes en français.