Translation of "получила" in Korean

Самка получила сигнал.

‎암컷은 이를 알아챕니다

И я их действительно получила.

실제로 그랬고요.

где она получила своё лекарство.

약을 받아가죠.

Я получила сотни писем и сообщений.

저는 수천 통의 편지와 이메일을 받았죠.

которая получила «Э́мми» за главную роль.

12년이라는 시간이 흘렀습니다.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

первая африканская женщина, которая получила нобелевскую премию

아프리카 여인으로는 처음으로 노벨 평화상을 수상했죠.

Я получила много непрошеных советов о том,

저는 요청하지도 않았던 조언을 받았습니다.

Я получила сообщение — по большей части эмодзи —

플로리다의 한 십 대 소녀는

Она заложила своё золото и получила заём.

그녀는 금을 담보로 대출을 받으려 했습니다.

В любом случае, ту работу я не получила.

아무튼 전 오디션에 떨어졌죠.

Когда я была там, я получила неожиданный подарок.

제가 거기 있었을 때, 뜻밖의 선물을 하나 받았어요.

и я получила одну из самых высоких оценок.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Я адаптировала их ко льдам и получила числовую модель,

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해

Через несколько недель я получила от него СМС с текстом:

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.