Translation of "получила" in Arabic

Самка получила сигнал.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

И я их действительно получила.

وقد حدث هذا بالفعل.

где она получила своё лекарство.

حتى يتسنى لها تناول أدويتها.

Я получила сотни писем и сообщений.

جاءتني العديد من الرسائل والخطابات.

которая получила «Э́мми» за главную роль.

التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة.

Попутно я получила несколько ценных уроков.

مع مرور الوقت تعلمت بعض الدروس القيمة.

Она получила хорошие оценки по английскому.

حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.

первая африканская женщина, которая получила нобелевскую премию

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

Я получила много непрошеных советов о том,

لقد تلقيت نصيحة تطوعية

Я получила сообщение — по большей части эмодзи —

لقد استمعت إلى فتاة يافعة من فلوريدا

Она заложила своё золото и получила заём.

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

И что в итоге? Она ничего не получила.

توقعوا ما الذي حدث، لم تحصل على شيء

В любом случае, ту работу я не получила.

على أي حال، لم أحصل على الدور.

Когда я была там, я получила неожиданный подарок.

عندما كنت هناك تلقيتُ هدية غير متوقعة.

и я получила одну из самых высоких оценок.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

Когда полиция получила доступ к счёту в банке,

عندما توصلت الشرطة لأحد الحسابات البنكية،

Я адаптировала их ко льдам и получила числовую модель,

لذلك استعرتهم، وجعلتمهم ملائمين للجليد

Через несколько недель я получила от него СМС с текстом:

وتلقيت هذه الرسالة النصية منه بعد أسبوعين،

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

استلمت رسالتها البارحة.

Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?

كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Я только что получил твою открытку.
- Я только что получила твою открытку.

- تلقّيت بطاقتك للتّو.
- وصلتني بطاقتك للتّو.

Такая точка зрения получила широкую поддержку в Португалии из-за очевидных выгод империи,

حظيت هذه العقلية بتأييد واسع النطاق في البرتغال، بسبب الفوائد الواضحة التي ستحققها الإمبراطورية