Translation of "определённого" in French

определённого ресурса,

une ressource spécifique,

определённого сообщества, управляющего этим ресурсом,

une communauté spécifique qui gère cette ressource

В мире нет ничего определённого.

Il n'y a rien de certain dans le monde.

Это тоже требует определённого мужества.

Cela requiert également un certain courage.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

У него есть поддержка определённого политика.

- Il a l'appui d'un certain politicien.
- Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

Природа изобрела гомосексуальность для определённого времени и места,

La nature prescrit l'homosexualité à des moments et des endroits spécifiques,

Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.

Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.

Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...