Translation of "места" in Korean

Места мало.

넓진 않아요

...в опасные места.

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

создаст доходы и рабочие места

수입과 직업을 만들어내

Конкуренция на существующие места огромна.

일자리를 찾기 위한 경쟁은 치열해지죠.

А места для строительства — чудеса.

건설 현장은 기적 그 자체입니다.

Это способ создания культурного места.

그래야만 문화적 장소를 만들 수 있습니다.

Самые неестественные места на Земле.

‎지구에서 가장 인공적인 ‎장소입니다

Во-первых, узкопрофильные рабочие места

첫째는 이러한 좁은 개념의 직업들이

и нашего места во Вселенной.

열쇠가 되어 줄 수도 있을 것입니다.

Вот здесь значимые для вас места:

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

в поиске лучшего места, чтобы спрятаться.

숨을 곳을 찾았습니다.

а также больше места для жизни.

더 풍부하니까요.

в мире есть люди и места,

이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된

Вот фотографии того же самого места.

같은 장소의 사진인데요.

Это фотографии одного и того же места,

이 사진들은 우리가

перенести песок из одного места в другое.

이 지역에 있는 모래를 저 지역으로 옮기도록 했습니다.

Речь идёт об определении нашего места во Вселенной —

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

можно увидеть несколько улиц и много свободного места.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

Природа изобрела гомосексуальность для определённого времени и места,

자연은 특정 시대와 장소에 동성애를 처방함으로써

Некоторые перешли из Африки в более холодные, тёмные места

몇몇 사람들은 아프리카에서 나와 더 춥고 어두운 곳으로 옮겨가며

И ничего не двинется с места. Да, я доволен.

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,

사람들이 매일 이 풍경을 지날 때

потому что там не будет места и ресурсов для производства молочных продуктов.

어류와 식물 위주의 식단이 주식이 될 겁니다.