Translation of "наилучшим" in French

Том был наилучшим кузнецом.

Tom était le meilleur forgeron.

и помог подготовить его наилучшим образом.

et je l'ai aidé à travailler la contre-offre parfaite.

Постарайся использовать своё время наилучшим образом.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Раз уж нужно это сделать, то надо сделать это наилучшим образом.

Quitte à le faire, fais-le bien.

Наилучшим порядком будет не 1-2-3, а 3-2-1.

L'ordre optimal n'est pas 1-2-3 mais 3-1-2.

- Старый метод в итоге оказался самым лучшим.
- В итоге, старый способ оказался наилучшим.

L'ancienne méthode s'avéra la meilleure, après tout.