Translation of "способ" in Portuguese

- Вы найдёте способ.
- Ты найдёшь способ.

- Você encontrará um caminho.
- Você encontrará uma maneira.

Мы найдём способ.

Encontraremos uma maneira.

- Это лёгкий способ заработка денег.
- Это лёгкий способ заработать деньги.
- Это лёгкий способ заработать.

É uma maneira fácil de ganhar dinheiro.

- Это лёгкий способ заработать деньги.
- Это лёгкий способ заработать.

É uma maneira fácil de ganhar dinheiro.

способ убедить людей лгать

a maneira de convencer as pessoas a mentir

Я нашел способ получше.

- Achei um jeito melhor.
- Achei uma maneira melhor.
- Achei um caminho melhor.

Это лучший способ умереть.

Esta é a melhor forma de morrer.

Ты знаешь способ получше?

Você sabe de uma maneira melhor?

Это самый лучший способ.

Este é o melhor método.

Удивительный способ генерации продаж.

É uma maneira surpreendente de gerar vendas.

- Я найду способ сделать это.
- Я найду способ, чтобы сделать это.

- Eu vou encontrar um jeito de fazer isso.
- Eu vou achar um jeito de fazer isso.
- Vou encontrar um jeito de fazer isso.
- Vou achar um jeito de fazer isso.

- Лучший способ заиметь друга - быть другом.
- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.

A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.

- Есть более простой способ сделать это?
- Есть ли более простой способ сделать это?
- Есть более простой способ это сделать?

Há uma maneira mais fácil de fazer isto?

Но есть другой способ спастись.

Mas há outra forma de ser resgatado.

или есть способ это предотвратить?

ou existe uma maneira de evitá-lo?

Думаю, что это наилучший способ.

Acho que esta é a melhor maneira.

Это лучший способ выучить английский.

É a melhor maneira de aprender inglês.

Я уверен, что найду способ.

Tenho certeza de que encontrarei um jeito.

Должен быть какой-то способ.

Deve haver algum jeito.

Это лучший способ решить проблему.

É a melhor forma de resolver o problema.

Все ищут эффективный способ заработать.

Todos buscam um meio eficaz de ganhar dinheiro.

Это мой способ решения проблем.

Este é meu jeito de resolver as coisas.

Это хороший способ снять стресс.

É uma boa maneira de aliviar o estresse.

Это лучший способ создать бренд.

Essa é a melhor maneira de construir uma marca.

Каков наилучший способ сделать это?

Qual é a melhor maneira de abordar isso?

Но это самый быстрый способ.

Mas esse é o caminho mais rápido.

Это потрясающий, легкий, удивительный способ

Essa é uma maneira incrível e fácil

Но это отличный способ выйти.

Mas é uma ótima maneira de se promover.

- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.
- Лучший способ получить друга - самому им быть.

A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.

- Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
- Лучший способ предсказать будущее - это создать его.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

это единственный способ стать настоящим человеком.

é a única forma de virmos a ser um verdadeiro ser humano.

Музыка — хороший способ борьбы с тишиной.

A música é uma boa maneira de combater o silêncio.

Есть более лёгкий способ это сделать.

- Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.
- Há uma maneira mais fácil de fazer isso.

Это лучший способ выучить английский язык.

- É a melhor maneira de aprender inglês.
- É a melhor forma de aprender inglês.

Какой самый лучший способ сделать это?

Qual é a melhor maneira de fazer isso?

Это простой способ получить больше трафика

É uma maneira simples de obter mais tráfego

самый простой способ управлять всеми клиентами,

a maneira mais fácil de gerenciar todos os clientes,

Самый простой способ - это, как правило,

Normalmente, a maneira mais fácil é entrando em contato

Каков наилучший способ приблизиться к людям?

Qual é a melhor maneira de abordar as pessoas

Простой способ доставить продукт использует Kajabi.

Uma maneira simples de entregar o produto é usando o Kajabi.

вы хотите услышать более простой способ

você quer ouvir uma maneira mais simples

- Это самый простой способ получить PR.

- É realmente a maneira mais fácil de obter relações públicas.

И это отличный способ получить клиентов.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

É uma forma inteligente de proliferar aqui, onde o ar não circula.

а потом попробую придумать способ для спуска.

e depois tentar arranjar forma de descer.

Единственный способ избавиться от этой ситуации - это

a única maneira de se livrar dessa situação é apenas isso

Мы должны придумать какой-нибудь способ побега.

Devemos inventar alguns meios de fuga.

Практика — вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.

Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.

Я обнаружил очень простой способ это сделать.

Descobri um jeito muito simples de fazer isso.

Задумайтесь! Есть способ вырваться из круга проблем.

Pense nisso! Existe uma maneira de se livrar desses problemas.

После молчания, музыка - лучший способ передать непередаваемое.

Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.

Должен быть какой-то способ пересечь реку.

Deve haver algum meio de atravessar o rio.

Физические упражнения - лучший способ избавиться от стресса.

Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.

Иногда лучший способ решить проблему — самый простой.

Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.

Лучший способ получить друга - самому им быть.

A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.

Война — жестокий и болезненный способ решения проблем.

A guerra é uma maneira bruta e dolorosa de tentar resolver as coisas.

Электронная почта — быстрый способ связи с людьми.

O e-mail é um meio rápido de divulgação.

Лучший способ осуществить мечту - вернуться в реальность.

- A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
- A melhor forma de fazer os seus sonhos se tornarem realidades é acordar.

Это отличный способ построить супер занятое сообщество.

É uma ótima maneira de construir uma comunidade super engajada.

это отличный способ сожрать доля их рынка

essa é uma ótima maneira de pegar a participação de mercado deles,

Это отличный способ просто получите тонны трафика.

É uma maneira incrível de de simplesmente receber muito tráfego.

и мета-описание, это очень простой способ

e na meta descrição, é uma maneira muito simples

и это отличный способ заставить людей вернуться.

e é uma ótima maneira de fazer as pessoas retornarem.

Простой способ продать продукт использует воронки щелчков.

Uma maneira simples de vender é o produto é usando o Click Funnels.

Какой лучший способ поймать скорпиона ночью в пустыне?

Qual será a melhor forma de capturar um escorpião do deserto à noite?

Лучший способ узнать другую страну - отправиться туда самому.

A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo.

Я нашёл быстрый и лёгкий способ заработка денег!

Descobri um jeito rápido e fácil de ganhar dinheiro!

- Мы найдем другой способ.
- Мы найдем другой путь.

- Nós encontraremos outro jeito.
- Nós encontraremos outra maneira.

- Я показал Тому дорогу.
- Я показал Тому способ.

Eu mostrei o caminho para o Tom.

Лучший способ выучить французский — жить во франкоговорящей стране.

A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.

Лучший способ избавиться от стресса - повыполнять физические упражнения.

A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.

Я бы хотел найти способ улучшить свою память.

Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.

Говорят, что есть медленнее — это способ есть меньше.

- Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
- Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

Не волнуйтесь. Я найду способ вытащить его отсюда.

Não se preocupe. Eu vou encontrar um jeito de tirá-lo daqui.

- Лучший способ получить людей для внедрения вашей инфографики,

- A melhor maneira de fazer as pessoas fazerem embed do seu infográfico

и способ получения трафика вы отвечаете на вопросы.

E a maneira de obter tráfego é respondendo perguntas.

способ увеличить трафик к вашему сообщению в блоге.

fácil de direcionar mais tráfego para o seu post de blog.

лучший способ - использовать это для генерации потенциальных клиентов.

a melhor maneira é usá-las para gerar leads.

вы хотите обсудить 101 способ сделать что-то.

você deve falar sobre 101 maneiras de fazer algo.

И лучший способ узнать если срок действительно хорош

E a melhor maneira de saber se um termo é muito bem

«101 способ увеличить ваши Трафик автора Нейла Пателя.

chamado de 101 Maneiras de Aumentar o Seu Tráfego do autor Neil Patel.

Хорошее убежище в дикой природе — это единственный способ выжить.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Есть только один способ узнать, куда ведут эти туннели.

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

Есть только один способ узнать, одни ли мы тут.

e só há uma forma de descobrir se estamos sozinhos.

Том хотел найти нестандартный способ признаться Мэри в любви.

Tom queria encontrar uma maneira criativa de dizer a Mary que a amava.

Запомните, что лучший способ изучить иностранный язык — использовать его.

Lembre-se de que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é usando-a.

Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.

A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.

Многие считают, что эвтаназия - это способ облегчения боли пациента.

Muitos consideram a eutanásia uma forma de aliviar a dor do paciente.

Думаю, смертная казнь — не очень эффективный способ снижения преступности.

Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.

Размещение номеров и списков в нем есть отличный способ

Colocar números e listas nela é uma ótima maneira

- Да, так что первый способ генерировать трафик от Quora

- Sim, então a primeira maneira de gerar tráfego do Quora é:

Это отличный способ в конечном итоге сделать бесплатные деньги

É uma maneira incrível de ganhar dinheiro grátis

потому что вы можете создать способ более подробные ответы

porque você pode criar respostas muito mais detalhadas

- Есть только один способ узнать, как это делается. Спросить Тома.
- Есть только один способ узнать, как это делается. Спросить у Тома.

Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.