Translation of "старый" in French

0.008 sec.

Examples of using "старый" in a sentence and their french translations:

- Он старый ворчун.
- Он старый брюзга.

C'est un vieux grincheux.

- Старый король умер.
- Старый король мёртв.

Le vieux roi est mort.

Который старый?

Lequel est ancien ?

Хлеб старый.

Le pain est vieux.

Он старый.

Il est vieux.

Старый прохвост!

Vieille fripouille !

Том старый.

Tom est vieux.

Я старый.

Je suis vieux.

- Он старый и страшный.
- Он старый и уродливый.
- Он старый и некрасивый.

Il est vieux et laid.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

C'est mon vieil ami.

- Старый дом сожгли дотла.
- Старый дом сгорел дотла.

La vieille maison a été réduite en cendres.

- Это мой старый велосипед.
- Это мой старый велик.

Ceci est mon ancien vélo.

- Старый мост может рухнуть.
- Старый мост грозит рухнуть.

Le vieux pont risque de s’écrouler.

- Он старый и страшный.
- Он старый и уродливый.

Il est vieux et laid.

- Старый грузовик завёлся.
- Старый грузовик тронулся с места.

Le vieux camion a démarré.

Смотрите, старый бочонок!

Regardez, un ancien baril !

Посмотрите, старый бочонок!

Regardez, un ancien baril !

Это старый фотоаппарат.

C'est un vieil appareil photo.

Том — старый развратник.

- Tom est un vieillard lubrique.
- Tom est un vieillard débauché.
- Tom est un vieillard libidineux.

Старый пёс залаял.

Le vieux chien a aboyé.

Он старый холостяк.

C'est un vieux garçon.

Это старый замок.

C'est un vieux château.

Это старый трюк.

C'est un vieux truc.

Мой стол старый.

Ma table est vieille.

Он такой старый!

Comme il est vieux !

Какой он старый!

Comme il est vieux !

Том - старый человек.

Tom est un vieil homme.

Он не старый.

Il n'est pas vieux.

Я не старый.

- Je ne suis pas vieux.
- Je ne suis pas vieille.

- Мой отец старый и скучный.
- Мой отец старый и занудный.
- Мой отец старый и нудный.

Mon père est vieux et ennuyeux.

- Он для тебя слишком старый.
- Он для вас слишком старый.

- Il est trop vieux pour toi.
- Il est trop vieux pour vous.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

- Tu es vieux.
- Tu es vieille.
- Vous êtes vieux.
- Vous êtes vieilles.
- Vous êtes vieille.

Мужчина старый или молодой?

- L'homme est-il jeune ou vieux ?
- L'homme est-il vieux ou jeune ?

Он был очень старый.

Il était très vieux.

Это мой старый велосипед.

Ceci est mon vieux vélo.

Нара - очень старый город.

Nara est une très vieille ville.

Он старый и громоздкий.

C'est vieux et poussif.

Это мой старый друг.

C'est mon vieil ami.

Он мой старый друг.

C'est mon vieil ami.

Меня пригласил старый друг.

- Je fus invité par un vieil ami.
- Je fus invité par une vieille amie.

У меня старый велосипед.

J'ai un vieux vélo.

- Кот старый.
- Кошка старая.

Le chat est vieux.

- Я старый.
- Я старая.

- Je suis vieux.
- Je suis vieille.

Старый дом был снесён.

La vieille maison a été démolie.

Старый дом кишел пауками.

La vieille maison grouillait d'araignées.

По-моему, Том старый.

Je pense que Tom est âgé.

Где спит старый кот?

Où dort le vieux chat ?

Старый трюк ещё работает.

Ce vieux tour fonctionne encore.

Старый медведь быстро засыпает.

Le vieil ours s'endort vite.

Один новый, другой старый.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

Это мой старый приятель.

C'est un vieux copain à moi.

Это очень старый снимок.

C'est une très vieille photo.

Том старый и глухой.

Tom est vieux et sourd.

Ты не такой старый.

Tu n'es pas si vieux.

Вы не такой старый.

Vous n'êtes pas si vieux.

Конь старый, но здоровый.

Le cheval est vieux, mais en bonne santé.

Я очень старый человек.

Je suis un très vieil homme.

Мой старый друг болен.

Mon vieil ami est malade.

Том - мой старый друг.

Tom est un vieil ami.

- Вы старые.
- Вы старый.

Vous êtes vieux.

- Старый стул скрипнул под его весом.
- Старый стул заскрипел под его весом.
- Старый стул скрипнул под её весом.
- Старый стул заскрипел под её весом.

La vieille chaise grinça sous son poids.

- Я дал ему свой старый велосипед.
- Я дал ей свой старый велосипед.
- Я отдал ей свой старый велосипед.
- Я отдал ему свой старый велосипед.

Je lui ai donné mon vieux vélo.

- Я смотрел по телевизору старый фильм.
- Я смотрел старый фильм по телевизору.

J'ai regardé un vieux film à la télévision.

- Старый стул скрипнул под её весом.
- Старый стул заскрипел под её весом.

La vieille chaise grinça sous son poids.

- Его старый кот всё ещё жив.
- Её старый кот всё ещё жив.

Son vieux chat est encore en vie.

- Старый пёс залаял.
- Старый пёс лаял.
- Старая собака залаяла.
- Старая собака лаяла.

- Le vieux chien a aboyé.
- Le vieux chien aboya.
- Le vieux chien aboyait.

- Дом у него маленький и старый.
- Дом у неё маленький и старый.