Translation of "помог" in French

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.

Bob m'a aidé.

- Он помог нам.
- Он нам помог.

- Il nous a aidés.
- Il nous a aidées.

- Том опять помог.
- Том снова помог.

Tom a de nouveau aidé.

- Том помог нам.
- Том нам помог.

Tom nous aidait.

- Кто тебе помог?
- Кто вам помог?

Qui vous assistait ?

- Я ей помог.
- Я ему помог.

Je l'aidai.

Том помог.

- Tom a aidé.
- Tom aida.

Он помог.

Il a aidé.

- Том ведь тебе помог?
- Том ведь вам помог?
- Том ведь Вам помог?

- Tom t'a aidé, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidé, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidés, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidées, n'est-ce pas ?
- Tom t'a aidée, n'est-ce pas ?
- Tom vous a aidée, n'est-ce pas ?

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.

Oui, Bob m'a aidé.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.

Je l'ai aidé hier.

- Это он мне помог.
- Именно он мне помог.

C'est lui qui m'a aidé.

- Том помог Мэри встать.
- Том помог Мэри подняться.

Tom aida Marie à se lever.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

Я помог Тони.

J'ai aidé Tony.

Кто помог Тому?

Qui a aidé Tom ?

Ты очень помог.

Tu as été d'une grande aide.

Том мне помог.

Tom m'aidait.

Том помог Марии.

Tom aidait Marie.

Том очень помог.

Tom a beaucoup aidé.

Он мне помог.

Il m'aidait.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?
- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne t'aida ?

- Хочешь знать, зачем я помог?
- Хотите знать, зачем я помог?
- Хочешь знать, почему я помог?
- Хотите знать, почему я помог?

Veux-tu savoir pourquoi j'ai aidé ?

- Он помог мне переехать.
- Он помог мне с переездом.

Il m'a aidé à déménager.

- Он тот, кто помог мне.
- Это он мне помог.

C'est lui qui m'a aidé.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob m'a aidé.

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помог своему отцу.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

- Том помог Мэри переставить мебель.
- Том помог Мэри сделать перестановку.
- Том помог Мэри передвинуть мебель.

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

- Настоящий друг бы мне помог.
- Настоящий друг мне бы помог.

Un véritable ami m'aurait aidé.

- И вам никто не помог?
- И никто вам не помог?

- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne vous a aidées ?

- Он помог мне нести сумку.
- Он помог мне донести сумку.

Il m'aida à porter le sac.

- И никто Вам не помог?
- И никто ему не помог?

Et personne ne vous a aidé ?

- Почему ты помог Тому сбежать?
- Зачем ты помог Тому сбежать?

Pourquoi as-tu aidé Tom à s'échapper ?

- Том помог Мэри с багажом.
- Том помог Мэри с чемоданами.

- Tom aida Mary avec ses bagages.
- Tom a aidé Mary avec ses bagages.

- Я помог отцу вымыть машину.
- Я помог отцу помыть машину.

J'ai aidé mon père à laver la voiture.

- И никто Вам не помог?
- И никто тебе не помог?

- Et personne ne vous a aidé ?
- Et personne ne t'a aidé ?
- Et personne ne vous a aidée ?
- Et personne ne vous a aidés ?
- Et personne ne vous a aidées ?
- Et personne ne t'a aidée ?
- Et personne ne t'aide ?
- Et personne ne t'aida ?

Он мне любезно помог.

Il m'a gentiment aidé.

Я им вчера помог.

Je les ai aidés hier.

Он помог мне переодеться.

- Il m'a aidé à déménager.
- Il m'a aidé à me changer.

Он мне очень помог!

Il m'a beaucoup aidée !

Я помог ему вчера.

Je l'ai aidé hier.

Том нам очень помог.

- Tom nous a beaucoup aidés.
- Tom nous a beaucoup aidées.

Я ей вчера помог.

Je l'ai aidée hier.

Это он мне помог.

C'est lui qui m'a aidé.

Я помог устранить течь.

J'ai aidé à réparer la fuite.

Никто мне не помог.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

Я вчера помог отцу.

Hier, j’ai aidé mon père.

Том помог нам сбежать.

Tom nous a aidé à nous échapper.

Мой друг помог мне.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

"Кто тебе помог?" - "Том".

- « Qui t'a aidé ? » « Tom. »
- « Qui t'a aidée ? » « Tom. »

Это я Тому помог.

C'est moi qui ai aidé Tom.

Том мне очень помог.

Tom me fut d'un grand secours.

"Кто тебе помог?" - "Мэри".

- « Qui t'a aidé ? » « Marie. »
- « Qui t'a aidée ? » « Marie. »

Он мне помог переехать.

Il m'a aidé à déménager.

- Том помогал?
- Том помог?

Tom a-t-il aidé ?

Да, Боб помог мне.

Oui, Bob m'a aidé.

Том помог Мэри выздороветь.

Tom a aidé Marie à guérir.

Том вчера помог маме?

Tom a-t-il aidé sa mère hier ?

Том помог сыну одеться.

Tom a aidé son fils à s'habiller.

Мой тренер мне помог.

Mon entraîneur m'a aidé.

- Я помог.
- Я помогла.

J'ai aidé.

Том мне не помог.

Tom ne m'a pas aidé.

Почему ты мне помог?

Pourquoi m'as-tu aidé ?

Ты мне не помог.

- Tu ne m'as pas aidé.
- Tu ne m'as pas aidée.

Я помог ему подняться.

Je l'ai aidé à se relever.

- Найти Мэри нам помог Том.
- Это Том помог нам найти Мэри.

- C'est Tom qui nous a aidés à trouver Marie.
- C'est Tom qui nous a aidés à trouver Mary.

- Том помог Мэри нарядить рождественскую ёлку.
- Том помог Мэри нарядить ёлку.

Tom a aidé Marie à décorer son arbre de Noël.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Personne ne m'a aidé.
- Personne ne m'aida.

- Он помог даме сесть в машину.
- Он помог женщине сесть в машину.

Il aida la dame à monter dans la voiture.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.
- Моя подруга мне помогла.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

- Он помог моей маме и сёстрам.
- Он помог моей матери и сёстрам.

Il aida ma mère et mes sœurs.

- Я помогла ей.
- Я помог ей.
- Я ей помог.
- Я ей помогла.

Je l'ai aidée.

- Я помогла ему.
- Я помог ему.
- Я ему помог.
- Я ему помогла.

Je l'aidais.

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.
- Да, Боб помогал мне.

Oui, Bob m'a aidé.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Je l'ai aidé hier.

- Я знаю, что я тебе помог.
- Я знаю, что я вам помог.

Je sais que je t'ai aidé.

- Она хотела, чтобы он помог её отцу.
- Она хотела, чтобы он помог его отцу.
- Она хотела, чтобы он помог отцу.
- Она хотела, чтобы он помог своему отцу.

Elle voulait qu'il aide son père.

Том помог своей матери вчера?

Tom a-t-il aidé sa mère hier ?

Он не помог своему отцу.

Il n'a pas aidé son père.