Translation of "красивыми" in French

Большинство вещей издалека выглядят красивыми.

Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.

Мне все славянские языки кажутся красивыми.

Je trouve toutes les langues slaves belles.

Лишь два процента женщин считали себя красивыми.

Eh bien, seulement 2% des femmes se trouvent superbes.

Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.

Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.