Examples of using "стороны" in a sentence and their french translations:
Reste à droite.
C'est généreux de votre part.
Plutôt de ce côté ?
Aucun des deux camps n'est irréprochable.
Quels sont les aspects positifs ?
Toute médaille a deux côtés.
- Comme c'est idiot de votre part !
- Comme c'est idiot de ta part !
- C'est très gentil de votre part.
- C'est très aimable de votre part.
De ce côté, s'il vous plaît.
Un carré a quatre côtés.
Les côtés opposés d'un parallélogramme sont parallèles.
mais d'un autre côté,
C'est très gentil de ta part.
C'était abject de sa part.
L'entrée est de l'autre côté du bâtiment.
C'est très généreux de votre part.
Ce fut une erreur de sa part.
ce sujet a 2 faces
- C'est absurde de ta part de faire ça.
- C'est absurde de votre part de faire cela.
- Ils fuirent dans toutes les directions.
- Elles fuirent dans toutes les directions.
Comme c'est bête de ma part !
Un carré a quatre côtés égaux.
Les oiseaux s'envolèrent dans toutes les directions.
Le son venait de cette direction.
Chaque médaille a son revers.
C'est très gentil de votre part.
Je regarderai de l'autre côté.
C'est très gentil de ta part.
Comme c'est chic de ta part !
Quels sont tes points forts ?
Chaque homme a ses propres points forts.
Le son venait de cette direction.
Les deux parties signèrent un traité de paix.
C'est très aimable à vous.
Quels sont mes points forts ?
Quels sont vos qualités et vos défauts ?
Ça a été idiot de ta part de le croire.
C'est très gentil de ta part de m'aider.
Il a deux tantes du côté de sa mère.
Je suis désolé. C'était stupide de ma part.
Maintenant qu'on est dos au vent et hors de danger,
On peut se caler derrière.
D'un côté, j'appréciais Ingolf.
même par des enfants qui s'avèrent aussi homosexuels.
De l'autre, les artistes qui cherchent des fonds.
D'un autre côté, l'Afrique
d'une part, les données que nous imposons
Les pertes du côté macédonien n'ont pas été retenues,
Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
- En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.
- Pour commencer, je devrais entendre les deux partis.
Je te prie de fermer la porte... de l'extérieur !
- Comme c'est gentil à toi !
- Comme c'est gentil à vous !
- Comme c'est gentil de ta part !
- Comme c'est gentil de votre part !
C'est stupide de ta part de leur faire confiance.
De mon côté je ne suis pas contre.
- C'est très gentil de ta part.
- C'est très gentil de votre part.
- C'est fort gentil de votre part.
- C'était méchant de sa part.
- C'était abject de sa part.
C'était abject de sa part.
Comme c'est stupide de ta part !
Comme c'est stupide de votre part !
C'est grossier de votre part !
C'est très gentil de ta part.
- Comme c'est gentil à toi !
- Comme c'est gentil de ta part !
- C'est très prévenant de votre part.
- C'est très prévenant de ta part.
- C'est fort prévenant de votre part.
- C'est fort prévenant de ta part.
Merci, c'est gentil de ta part.
D'un autre côté, nombreux sont ceux qui meurent jeunes.
- Ce fut naïf de ma part.
- Ça a été naïf de ma part.
- Vois-le du coté positif !
- Vois le côté positif!
C'était stupide de leur part.
Tom a été violé par son père.
C'est très gentil de ta part.
C'est si gentil de votre part.
C'est si gentil de ta part.
C'était stupide de ma part.
J'ai choisi de regarder de l'autre côté.
- C'est très prévenant de ta part.
- C'est fort prévenant de ta part.
Mais d'un autre côté, pour B2B,
Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela.
- Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
- Tout le monde a ses points forts et ses points faibles.
- C'était très impoli de ta part de dire une chose pareille.
- C'était très impoli de votre part de dire une telle chose.
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.
C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
C'était impoli de sa part d'agir ainsi.
Tu serais bête de lui faire confiance.
On va de l'autre côté ! Il est passé où ?
sans être visible.
A l'inverse, si vous ne le respectez pas,