Translation of "держась" in French

Вы ходите держась за руки?

Marchez-vous main dans la main ?

они делают мост, держась друг за друга

Ils essayaient de faire un pont accroché l'un à l'autre

Они катались на коньках, держась за руки.

Ils se tenaient la main tandis qu'ils patinaient.

Когда ты в последний раз с кем-нибудь гулял, держась за руки?

À quand remonte la dernière fois que vous avez marché main dans la main avec quelqu'un ?

- Чтобы перебраться с одного предложения на другое, Том протягивает ей свою руку. Мэри, держась за его руку изо всех сил, перепрыгнула через точку, избежав тем самым падения в пустое пространство.
- Чтобы перебраться из одного предложения в другое, Том протянул ей свою руку. Мэри, держась за его руку изо всех сил, перепрыгнула через точку, избежав тем самым падения в пробел.

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.