Examples of using "нибудь" in a sentence and their french translations:
- Mets des vêtements !
- Mettez des vêtements !
- Habille-toi !
- Habillez-vous !
- Vêts-toi !
- Vêtez-vous !
- Mange quelque chose !
- Mangez quelque chose !
Quiconque a-t-il dit quoi que ce soit ?
Quiconque a-t-il vu quoi que ce soit ?
- Tu veux quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
Bois quelque chose.
- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?
- Tu bois quelque chose ?
- Vous voulez boire quelque chose ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quoi que ce soit ?
- Veux-tu boire quoi que ce soit ?
- Vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
Quelqu'un a-t-il pris des notes ?
- Quelqu'un a-t-il été tué ?
- Personne n'a été tué ?
- Tu veux quelque chose ?
- Voudrais-tu quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Désirez-vous boire quelque chose ?
On peut se voir quelque part, un de ces quatre, ou quelque chose.
faites quelque chose, dites quelque chose.
Tu veux quelque chose ?
- Écris quelque chose.
- Écrivez quelque chose.
- Tu veux quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
Quiconque est-il blessé ?
Quiconque a-t-il remarqué quoi que ce soit d'inhabituel ?
- Dis quelque chose !
- Dites quelque chose !
- Qui que ce soit veut-il que je le dépose quelque part ?
- Quelqu'un veut-il qu'on le dépose?
Prends quelque chose.
- Choisis quelque chose.
- Choisissez quelque chose.
Fais quelque chose !
Prends quelque chose.
Quelqu'un a-t-il deviné ?
Faites quelque chose !
Fais quelque chose !
Dis-nous quelque chose.
- L'un quelconque de vos amis s'est-il jamais fait arrêter ?
- L'un quelconque de tes amis s'est-il jamais fait arrêter ?
- L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais fait arrêter ?
- L'une quelconque de tes amies s'est-elle jamais fait arrêter ?
- L'as-tu dit à quiconque ?
- L'avez-vous dit à quiconque ?
- T'es-tu jamais cassé un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- T'es-tu jamais cassée un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
- Ne vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- Vous êtes vous déjà cassé un os ?
Collectionnez-vous quelque chose ?
- As-tu embrassé qui que ce soit ?
- Avez-vous embrassé qui que ce soit ?
Faisons quelque chose.
Mangez quelque chose, je vous en prie.
- Va faire quelque chose.
- Allez faire quelque chose.
As-tu jamais entendu chose semblable ?
Quelqu'un a-t-il été arrêté ?
- Quiconque est-il là ?
- Qui que ce soit est-il là ?
- Quiconque s'y trouve-t-il ?
- Il y a quelqu'un ?
Quiconque a-t-il été blessé ?
- Veux-tu quelque chose à boire ?
- Tu veux boire quelque chose ?
- Voulez-vous boire quelque chose ?
Avez-vous déjà tiré sur quelqu'un ?
As-tu déjà tiré sur quelqu'un ?
Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
Quelqu'un à l'aide !
Tu veux quelque chose ?
As-tu vu quelque chose ?
Dis quelque chose, s'il te plaît.
- As-tu tué qui que ce soit ?
- Avez-vous tué qui que ce soit ?
- L'avez-vous dit à qui que ce soit ?
- L'as-tu dit à qui que ce soit ?
- Vous rappelez-vous quoi que ce soit ?
- Vous souvenez-vous de quoi que ce soit ?
- Te rappelles-tu quoi que ce soit ?
- Te souviens-tu de quoi que ce soit ?
- Il y a quelqu'un ?
- Il y a quelqu’un ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui parte ?
Quiconque m'a-t-il appelé ?
Cela cessera-t-il un jour ?
Veux-tu quelque chose à boire ?
- As-tu vu qui que ce soit ?
- Avez-vous vu qui que ce soit ?
- Quelqu'un d'autre vient-il ?
- Qui que ce soit d'autre s'y rend-il ?
- Vois-tu quoi que ce soit ?
- Voyez-vous quoi que ce soit ?
Vous prendrez autre chose ?
As-tu mangé quelque chose ?
Il y a quelqu'un ?
Veux-tu manger quelque chose ?
Veux-tu quelque chose à boire ?
Voulez-vous manger quelque chose ?
Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --
Est-ce que quelqu'un le connaît ?
Avez-vous jamais lu un quelconque poème de Tennyson ?
- As-tu déjà été sérieusement malade ?
- As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
- Avez-vous jamais souffert d'une maladie sérieuse ?
- Vois-tu quoi que ce soit ?
- Voyez-vous quoi que ce soit ?
- As-tu trouvé quoi que ce soit ?
- Avez-vous trouvé quoi que ce soit ?
Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
- Vous êtes-vous jamais rasé la barbe ?
- T'es-tu jamais rasé la barbe ?
- As-tu besoin de quoi que ce soit ?
- Avez-vous besoin de quoi que ce soit ?
- Tu as besoin de quelque chose?
- Ont-ils trouvé quoi que ce soit ?
- Ont-elles trouvé quoi que ce soit ?
- Apportez quelque chose à lire !
- Apporte quelque chose à lire !
- Qui que ce soit vous a-t-il vu ?
- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?
- As-tu vu qui que ce soit ?
- Avez-vous vu qui que ce soit ?
Quiconque est-il déjà là ?
- Reconnaissez-vous quiconque ?
- Reconnaissez-vous qui que ce soit ?
- Reconnais-tu quiconque ?
- Reconnais-tu qui que ce soit ?
- Te fies-tu à quiconque ?
- Te fies-tu à qui que ce soit ?
- Vous fiez-vous à quiconque ?
- Vous fiez-vous à qui que ce soit ?
- Vois-tu qui que ce soit ?
- Voyez-vous qui que ce soit ?
- Quiconque s'y trouvait-il ?
- Y avait-il là qui que ce soit ?
- Quiconque se trouvait-il là ?
Quelqu'un a-t-il vu Tom ?
- Demandez à n'importe qui.
- Demande à n'importe qui.
- Demande à quiconque !
- Il y a quelqu'un ?
- Quiconque est-il ici ?
- Quiconque se trouve-t-il ici ?
- Quiconque est-il là ?
- Qui que ce soit est-il là ?
- Il y a quelqu’un ?
- Y a t-il quelqu'un ?