Translation of "горем" in French

Я был убит горем.

J'avais le cœur brisé.

За горем следует радость.

Le malheur extrême précède des joies meilleures.

Радость была смешана с горем.

La joie était mêlée à la tristesse.

В тот день убитые горем родители

Ce jour-là, les parents, en pleurs, nous ont demandé

Мы закончили работу с горем пополам.

Nous avons fini le travail, comme ci, comme ça, à moitié fait.

Её смерть была большим горем для всей семьи.

Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.

- Он был убит горем.
- У него было разбито сердце.

Il avait le cœur brisé.

- У Тома было разбито сердце.
- Том был убит горем.

Tom avait le cœur brisé.

Но один человек не купился на мою историю триумфа над горем.

Mais une personne n'a pas cru à mon histoire de triomphe face au deuil.