Examples of using "смерть" in a sentence and their french translations:
La mort est inéluctable.
Seule la mort est irrémédiable.
mort prématurée.
Mort au roi !
La mort est inévitable.
Mieux vaut la mort que la honte.
- La mort est préférable à la honte.
- Mieux vaut la mort que le déshonneur.
- Plutôt la mort que le déshonneur.
- La mort est-elle la seule délivrance ?
- La mort est-elle la seule issue ?
La mort se présente sans être invitée.
- Votre mort servira d'exemple.
- Ta mort servira d'exemple.
Nous avons confirmé son décès.
Heureusement qu’il y’a la mort.
La victoire ou la mort !
La mort, c'est permanent.
Le salaire du péché, c'est la mort.
La mort est-elle l'unique délivrance ?
La mort est le destin de chacun.
La vie c’est la mort.
- La mort les a réunis.
- La mort les a réunies.
Partir c’est mourir un peu.
Ta mort servira d'exemple.
Votre mort servira d'exemple.
La mort est une part intégrante de la vie.
La mort du roi a entraîné une guerre.
La mort est-elle la seule libération possible ?
La mort de son fils lui déchira le cœur.
Sa mort subite fut une tragédie.
La mort est simplement le terme de la vie.
Je vengerai sa mort.
quelque part dans le monde est tué par un acte de violence.
Où la vie et la mort...
- La mort cherche sa proie.
- La Camarde cherche sa proie.
Nous avons confirmé son décès.
- Le médecin a prononcé son décès.
- Le médecin prononça son décès.
La mort se présente sans être invitée.
La nation pleura la mort du roi.
Ta mort est ma vie.
Je ne crains pas de mourir.
- La mort est-elle la seule délivrance ?
- La mort est-elle la seule issue ?
La mort ressemble au sommeil.
La croyance est la mort de l'intelligence.
Plutôt la mort que la souillure.
La mort est une part intégrante de la vie.
Tom a simulé sa mort.
La mort ne me fait pas peur.
L'amour est fort comme la mort.
La mort soudaine de son frère les a surpris.
Sa mort a été qualifiée en meurtre.
Avec la mort de Mechnikov en 1916,
On compare souvent la mort au sommeil.
Sa mort nous a tous surpris.
Tu es responsable de la mort de l'enfant.
- Ta mort n'aura pas été vaine.
- Votre mort n'aura pas été vaine.
La patrie ou la mort, nous vaincrons.
Tom a vengé la mort de Marie.
Partir, c'est toujours mourir un peu.
La mort de Tom fut un accident.
Ceux qui vont mourir te saluent.
On compare parfois la mort au sommeil.
Je vois la mort au coin du bois.
La mort est une part intégrante de la vie.
Une vie sans but est une mort précoce.
Qui va venger la mort de Karl ?
La mort frappe tous les hommes.
Sa mort soudaine nous a vraiment surpris.
Les seules alternatives sont le succès et le décès.
La mort de Tom était évitable.
Elle pleura la mort de son fils.
Ils pleuraient la mort de leur père.
Tom a encore simulé sa mort.
La vie en prison est une mort lente.
Il n'est pas mort en vain.
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Mourir n'est pas le contraire de vivre : on passe sa vie à vivre et on ne passe pas sa mort à mourir.
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
Des syndromes cardiaques, y compris la mort subite,
- Il vengea le meurtre de son père.
- Il vengea la mort de son père.
Sa mort était en partie ma faute.