Translation of "Храбрость" in French

Храбрость - замечательное качество.

Le courage est une excellente vertu.

Храбрость дала ей немного времени.

Son courage lui a fait gagner du temps.

Мы восхищаемся ею за её храбрость.

Nous l'admirons pour son courage.

и старайтесь, чтобы храбрость всегда превосходила ваш страх.

et essayez de laisser votre courage l'emporter sur votre peur.

Если бы не твоя храбрость, мы бы уже были убиты.

N'eût été votre courage, nous aurions été tués.

Пара бокалов, чтобы создать настроение или храбрость во хмелю, — одно дело.

Quelques verres pour se mettre d'humeur ou se donner du courage est une chose,

- Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
- Офицер вселил в своих людей храбрость.

- L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure.
- L'officier insuffla du courage à ses hommes.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

Il était personnellement courageux aussi, menant une attaque à Lodi et une charge de cavalerie à Rivoli.

- Для подъёма на Эверест нужна храбрость.
- Надо иметь мужество, чтобы подняться на Эверест.

Il faut être courageux pour gravir l'Everest.

Его храбрость и здравый смысл принесли ему комиссию в 22-м егерском чемпионате, и он отличился

Sa bravoure et son bon sens lui ont valu une commission au 22e Chasseurs, et il s'est