Examples of using "дело" in a sentence and their dutch translations:
Zaken zijn zaken.
Zaken zijn zaken.
Komaan, actie!
Dit is niet goed.
Zaak opgelost!
- De zaak wordt gesloten.
- De zaak is gesloten.
- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.
Duidelijk!
Zo een rotzooi!
Aan het werk nu!
Wat een rare zaak!
Dat is zijn zaak niet.
Laten we hier in gaan.
Dat zou groot nieuws zijn.
Het internet is een serieuze aangelegenheid.
Dat is een kwestie van smaak.
Heb je de zaak gewonnen?
Zaak opgelost!
Dat is zijn zaak.
Een goede daad blijft nooit onbestraft.
- Dit is een ernstige zaak.
- Dit is een serieuze zaak.
Het was een rare zaak.
- Daar is iets aan de hand!
- Er is iets aan de hand!
- Er klopt iets niet!
De zaak loopt goed af.
- Dat is iets anders.
- Dat is een ander probleem.
- Dit verandert de zaken.
- Dit geeft een ommekeer.
- Dat gaat hem helemaal niets aan.
- Dat is zijn zaak niet.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dit heeft met jou niets te maken.
- Dat gaat je niets aan.
Dat gaat je niets aan.
We doen het. Kom op.
maar het punt is:
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.
- Je hebt hiermee niets te doen.
Daar gaat het om.
De zaak is gesloten.
- Dat is een ander paar mouwen.
- Dat is andere koek.
Laat ons de kwestie zonder een derde partij regelen.
Dit gaat niet om geld.
- Waarom? Wat klopt er dan niet?
- Waarom? Wat is er dan mis?
Het is mijn zaak niet.
- Dat is zijn zaak niet.
- Dat gaat hem niet aan.
Wat was het probleem?
- Dat is een kwestie van smaak.
- Het is een kwestie van smaak.
Het werk is gedaan.
De onderneming realiseerde geen winst.
De zaak nam een gevaarlijke wending.
Nou, wat is er aan de hand?
Het gaat niet om de prijs.
Dit zijn uw zaken niet.
Maar hier gaat het me om:
en voerde de aanslag uit.
Het gaat er om dat je je evenwicht bewaart.
We laten de natuur haar werk doen.
Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.
gaf vorm aan mijn levenswerk.
Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.
Laten we het doen. Het moment van de waarheid.
Maar de verpleegster ging verder met haar controlepunten.
Door een dringende aangelegenheid kon hij niet komen.
Dat is een interne aangelegenheid van dit land.
We weten het.
Ik weet het.
Tom is een moeilijke man om mee om te gaan.
Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
Tom zegt dat het dringend is.
Laten we die zaak afsluiten.
Nu krijgt de zaak een geheel ander voorkomen.
- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat u niets aan.
- Dat gaat je niets aan.
Bemoei je met je eigen zaken.
Ik kwam aan in augustus 2001.
Kruip je met me mee? We gaan.
Maar je hebt het mis.
Bemoei je met je eigen zaken!
Als het op vissen aankomt, is hij een expert.
- Wat denkt ge over deze zaak?
- Wat denk jij over deze zaak?
Het was niet alleen dat.
Tom vroeg mij wat er scheelde.
We moeten de zaak tot een einde brengen.
Tom is niet fotogeniek in tegenstelling tot Maria.
Ik hoop dat je met succes afmaakt waaraan je begonnen bent.
- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat je niets aan.
en de fakkel overnam na Dreyfus' vertrek.
Het draait om vaardigheden, kennis, en risico.