Translation of "статься" in English

Может статься, что состояние, в котором мы находимся,

Our prospective

Может статься, что этого лучше было не делать.

- Maybe it would have been better if I hadn't done it.
- Maybe it would've been better if I hadn't done it.

Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

The time may come when people will have used up all the oil.

В этом журнале опубликована очень интересная статься о проблемах образования.

There's an interesting article in this magazine about education problems.

- Может так статься, что другой возможности у меня не будет.
- Может так случиться, что у меня не будет другой возможности.
- Другой возможности у меня может не быть.

I may not get another chance.