Translation of "может" in Polish

- Том может начать ревновать.
- Том может взревновать.
- Том может заревновать.

Tom może być zazdrosny.

- Он может прийти.
- Она может прийти.

Może przyjść.

- Фома может говорить.
- Том может говорить.

Tom może mówić.

- Не может быть!
- Этого не может быть!
- Быть не может!
- Быть этого не может!
- Да быть того не может!

Nie może być!

Может быть, он может решить эту проблему.

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

- Может пойти снег.
- Может быть, пойдёт снег.

Może padać śnieg.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

Nasza drużyna może wygrać.

Может он приземлился, может узнаешь, есть ли туман.

Może wylądował, może dowjedz się, czy jest mgła.

- Это любой может сделать.
- Всякий может это сделать.

- Każdy może to zrobić.
- Każdy to może zrobić.

- Он может тебя выручить.
- Он может вас выручить.

On może ci pomóc.

- Это может тебе помочь.
- Это может вам помочь.

To może Ci pomóc.

- Не может быть!
- Это невозможно!
- Быть не может!

Nie może być!

- Это невозможно.
- Быть не может.
- Не может быть.

To niemożliwe.

- Кто-нибудь может помочь?
- Кто-то может помочь?

Czy ktoś pomoże?

Может быть кто-то ещё может нам помочь.

Może ktoś inny potrafi nam pomóc.

- Пожалуй, нет.
- Может быть, нет.
- Может, и нет.

Może nie.

- Том может тебе показать.
- Том может вам показать.

Tom może ci pokazać.

- Том может сделать это.
- Том может это сделать.

Tom może to zrobić.

- Каждый может это прочесть.
- Каждый может это прочитать.

Każdy może to czytać.

- Здесь всё может случиться.
- Здесь всё может произойти.

Tu wszystko się może zdarzyć.

...семейство может полакомиться.

rodzina może ucztować.

А, может, нет.

A jednak nie.

Ночью море может...

Nocne morze...

...может стать благословением.

nie jest takie złe.

Он может передумать.

Może zmienić zdanie.

Ребенок может ходить.

Dziecko już chodzi.

Бог может всё!

Bóg może wszystko!

Он может прийти.

Może przyjść.

Том может голосовать.

Tom może głosować.

Том может вернуться.

Tom może wrócić.

Может пойти снег.

Może padać śnieg.

Может быть, попозже.

Może później.

Она может прийти.

Może przyjść.

Каждый может ошибаться.

Każdy robi błędy.

Том может ошибаться.

Tom może nie mieć racji.

Не может быть!

To niemożliwe!

Может, Том глуп.

Może Tom jest głupi.

Может, сделаем передышку?

Może trochę odpoczniemy?

Пистолет может пригодиться.

Pistolet może się przydać.

- Может быть.
- Возможно.

Może.

Это может подождать?

Czy to może poczekać?

Может, и нет.

Może nie.

Она может вернуться.

Ona może wrócić.

- Может быть, ты нравишься Тому.
- Может быть, Том Вас любит.
- Может, Том Вас любит.

Może Tom cię lubi.

Может, вы её выбрали, может, вам она просто досталась.

Być może z wyboru, a może ktoś ci ją przypisał.

Пончик не может избежать атаки, но он может бороться...

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

Moja matka nie może przyjść.

- Даже учитель может ошибаться.
- Даже учитель может делать ошибки.

Nawet nauczyciel może popełnić błąd.

Кто-нибудь может мне сказать, что это может быть?

Czy ktoś może by powiedzieć co to może być?

- Может быть, в следующий раз.
- Может, в следующий раз.

A jednak dam spokój.

- Том может нам помочь?
- Может ли Том нам помочь?

Czy Tom może nam pomóc?

- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Это может сделать кто угодно.

Każdy może to zrobić.

- Он не может помочь вам.
- Он не может тебе помочь.
- Он не может вам помочь.

On ci nie pomoże.

- Том может дать вам совет.
- Том может дать тебе совет.

Tom może ci doradzić.

- Никто не может мне помочь.
- Мне никто не может помочь.

Nikt nie może mi pomóc.

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

Czy ktoś może mi pomóc?

- Может быть, ты слишком мало спишь?
- Может быть, ты недосыпаешь.

- Może się pani nie wysypia.
- A może się nie wysypiasz.
- Może za mało pan sypia.

- Том может к тебе присоединиться?
- Том может к вам присоединиться?

- Czy Tom może do ciebie dołączyć?
- Czy Tom może się do was przyłączyć?

- Никто не может знать всё.
- Никто не может знать всего.

Nikt nie może wiedzieć wszystkiego.

И это может сработать.

To może zadziałać.

Это место может подойти.

To miejsce może być dobre.

Это может быть интересно.

To może być dość ekscytujące.

Или, может быть, так.

Albo tak.

Быть может, как поэзия

Może, jak poezja,

Лев может убить гепарда.

Mogą zabić geparda.

...может одолеть стаю львов.

może pokonać stado.

он может их убить.

może je zabić.

Днём может пойти снег.

Po południu może być śnieg.

Может быть, он придёт.

Być może on przyjdzie.

Скоро может пойти дождь.

- Myślę, że zaraz lunie.
- W każdej chwili może się rozpadać.

Кто может мне помочь?

Kto mi pomoże?

Может быть, Джейн придёт.

Może Jane przyjdzie.

Может быть, я ошибаюсь.

Być może się mylę.

Примеров может быть много.

Przykładów może być mnóstwo.

Может, он придёт завтра.

On może przyjść jutro.

Это может быть опасно.

To może być niebezpieczne.

Каждый может совершить ошибку.

Każdy robi błędy.

Яд может тебя убить.

Trucizna może cię zabić.

Том не может ждать.

Tom nie może czekać.

Может, она очень занята.

Pewnie jest bardzo zajęta.

Этого может не произойти.

To może się nie zdarzyć.

Том может это сделать?

Czy Tom może to zrobić?

Том может управлять краном.

Tom potrafi obsługiwać dźwig.

Он может такое сказать.

Może mówić takie rzeczy.

Быть может, он несчастлив.

On być może nie jest szczęśliwy.

Может, ты и прав.

Może macie rację.

Операция не может ждать.

Operacja nie może czekać.

Даже учитель может ошибаться.

Nawet nauczyciel może się pomylć.

Может быть, он болен.

Może był chory.

Это может быть правдой.

Możliwe, że to prawda.

Кто это может быть?

Kto to może być?