Translation of "опубликована" in English

Книга была опубликована посмертно.

The book was published posthumously.

Когда была опубликована книга?

When was the book published?

Книга была опубликована в 1689 году.

The book was published in 1689.

Эта книга была впервые опубликована в Австралии.

This book was first published in Australia.

Статья, касающаяся нашей школы, была опубликована в газете.

An article about our school appeared in the newspaper.

Его новая книга будет опубликована в следующем месяце.

His new book will appear next month.

Эта книга была впервые опубликована в прошлом году.

This book was first published in the previous year.

Эта книга была впервые опубликована в 1877 году.

This book was first published in 1877.

В этом журнале опубликована очень интересная статься о проблемах образования.

There's an interesting article in this magazine about education problems.

Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.

He's built all his hopes on this book being published.

- Том написал много книг, но они одна из них никогда не была опубликована.
- Том написал много книг, но они одна из них так и не была опубликована.

Tom has written a lot of books, but none of them have ever been published.

Его книга была опубликована лишь месяц назад, и уже были проданы тысячи копий.

His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.

Том написал несколько книг, но ни одна из них ещё не была опубликована.

Tom has written several books, but none of them have been published yet.

Эта книга была переведена на тридцать шесть языков и опубликована в более чем ста странах мира.

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.

- Где это было опубликовано?
- Где он был опубликован?
- Где она была опубликована?
- Где оно было опубликовано?

Where was it published?

- Это было опубликовано в 1969 году.
- Оно было опубликовано в 1969 году.
- Она была опубликована в 1969 году.
- Он был опубликован в 1969 году.

It was published in 1969.