Translation of "очень" in English

0.010 sec.

Examples of using "очень" in a sentence and their english translations:

очень, очень медленно.

very, very slowly.

- Мне он очень, очень нужен.
- Мне она очень, очень нужна.
- Мне оно очень, очень нужно.
- Мне это очень, очень нужно.

I really, really need it.

- Будет очень-очень жарко.
- Будет очень и очень жарко.

- It will be very, very hot.
- It'll be very, very hot.

- Это очень, очень грустно.
- Это очень и очень печально.

That's very, very sad.

Это очень-очень сложно.

It's very, very complicated.

будут очень, очень простыми.

are very, very simple.

- Очень больно?
- Очень болит?

Does it hurt a lot?

Я очень, очень зол.

I'm very, very angry.

Тебе очень-очень повезло.

You're very, very lucky.

Они очень-очень хорошие.

They're very, very good.

Том очень, очень хороший.

Tom's very, very good.

Будет очень-очень жарко.

- It will be very, very hot.
- It'll be very, very hot.

Это очень, очень важно.

It's very, very important.

Мне очень, очень жаль.

I'm really, really sorry.

Атомы очень-очень маленькие.

Atoms are very, very small.

Здесь очень-очень жарко.

It's very, very hot here.

Мне очень, очень везёт.

I'm very, very lucky.

Я очень, очень счастлив.

I'm very, very happy.

Свобода очень, очень важна.

Freedom is very, very important.

Мы очень, очень заняты.

We're very, very busy.

Мы очень, очень голодные.

We're very, very hungry.

Будет очень, очень жарко.

- It'll be very, very hot.
- It's going to be very, very hot.

Мне очень, очень повезло.

I was very, very lucky.

Тому очень, очень везёт.

Tom is very, very lucky.

Том очень-очень сердит.

Tom is very, very angry.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

You're very timid.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- You're very smart.
- You are very smart.

- Ты очень рассеянный.
- Вы очень рассеянный.
- Ты очень рассеянная.
- Вы очень рассеянная.
- Вы очень рассеянные.
- Ты очень рассеян.
- Ты очень рассеяна.
- Вы очень рассеяны.

You're very absent-minded.

- Ты очень неорганизованный.
- Ты очень неорганизованная.
- Вы очень неорганизованные.
- Вы очень неорганизованный.
- Вы очень неорганизованная.
- Ты очень неорганизован.
- Ты очень неорганизована.
- Вы очень неорганизованы.

You're very disorganized.

- Вы очень находчивы.
- Ты очень находчив.
- Ты очень находчивый.
- Ты очень изобретателен.
- Вы очень изобретательны.
- Ты очень изобретательна.
- Ты очень изобретательная.

You're very resourceful.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

You're very wise.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

It's very hot.

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

- You are very brave.
- You are very courageous.
- You're very brave.

- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.
- Вы очень застенчивые.
- Вы очень стеснительные.

- You're very shy.
- You are very shy.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

I'm very shy.

- Ты очень амбициозен.
- Ты очень амбициозна.
- Вы очень амбициозны.
- Ты очень честолюбив.
- Ты очень честолюбива.
- Вы очень честолюбивы.

You're very ambitious.

Очень!

Very!

- Очень скользко.
- Он очень скользкий.
- Она очень скользкая.

It's very slippery.

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

You're very tall.

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

- It is very expensive.
- That is very expensive!
- It's very expensive.
- It is terribly expensive.
- It's awfully expensive.
- It's terribly expensive.
- That's very expensive.
- It's extremely expensive.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

- Tom is very shy.
- Tom is very timid.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умны.

You're highly intelligent.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- You're very intelligent.
- You are very intelligent.

- Ты очень привлекательный.
- Ты очень привлекательная.
- Вы очень привлекательны.
- Ты очень привлекательна.
- Ты очень привлекателен.

You're very attractive.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

You're very open.

- Ты очень хороший.
- Ты очень хорошая.
- Вы очень хороший.
- Вы очень хорошая.
- Вы очень хорошие.

You're very good.

- Ты очень богатая.
- Вы очень богаты.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

You are very rich.

- Ты очень грязный.
- Ты очень грязная.
- Вы очень грязный.
- Вы очень грязная.
- Вы очень грязные.

- You're really dirty.
- You're very dirty.

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

You're very drunk.

- Ты очень тупой.
- Ты очень тупая.
- Вы очень тупой.
- Вы очень тупая.
- Вы очень тупые.

You really are stupid.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.

- Ты очень богатая.
- Ты очень богат.
- Ты очень богата.
- Ты очень богатый.

You are very rich.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

- He is boiling with rage.
- He is very angry.
- He's really angry.
- He's very angry.
- He's very cross.

- Ты очень бестактен.
- Ты очень бестактна.
- Ты очень нетактичен.
- Ты очень нетактична.

You are very insensitive.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

I'm very upset.

- Я очень ленивый.
- Я очень ленивая.
- Я очень ленив.
- Я очень ленива.

I'm very lazy.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

I'm very poor.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

You're very generous.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

You're very rude.

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

- I'm very angry.
- I am very angry.

- Это очень близко.
- Он очень близко.
- Она очень близко.
- Оно очень близко.

It's very close.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

I'm very strict.

- Катя очень очаровательная.
- Катя очень очаровательна.
- Катя очень прелестная.
- Катя очень прелестна.

Kate is very charming.

- Ты очень скромный.
- Ты очень скромная.
- Ты очень скромен.
- Ты очень скромна.

- You're very humble.
- You're very modest.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

- You are very brave.
- You are very courageous.
- You're very courageous.

- Я очень быстрый.
- Я очень быстр.
- Я очень быстра.
- Я очень быстрая.

I'm very fast.

- Ты очень скучный.
- Ты очень скучная.
- Вы очень скучный.
- Вы очень скучная.

You're very boring.

- Вы очень сильный.
- Вы очень сильная.
- Ты очень сильный.
- Ты очень сильная.

You're very strong.

- Я очень благодарен.
- Я очень благодарна.
- Я очень признателен.
- Я очень признательна.

I'm very grateful.

Вы будете очень, очень разочарованы.

You'd get very, very disappointed.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

It tastes very good.

- Стало очень тепло.
- Очень потеплело.

- It has become very warm.
- It's become very warm.

Была очень-очень жаркая ночь.

It was a very, very hot night.

- Очень странно.
- Это очень странно.

- That's strange.
- That's so weird.
- It's very odd.
- That's so strange.
- That's very odd.
- This is so awkward.
- This is very strange.
- It's very strange.

- Это очень красиво.
- Очень красиво.

It's very beautiful.

Это очень, очень редкая проблема.

This is a very, very rare problem.

- Очень хорошо.
- Это очень хорошо.

- This is very good.
- That's very good.

Я был очень, очень разочарован.

I was really, really disappointed.

Я был очень-очень счастлив.

I was very, very happy.

- Уже очень поздно.
- Очень поздно.

- It's very late.
- It is very late.

Я очень, очень счастливый человек.

I'm a very, very happy man.

Этот человек очень-очень стар.

This man is very, very old.

Это очень, очень трудная работа.

It's very, very hard work.

Я очень-очень этого хочу.

I really, really want this.

Том был очень, очень занят.

Tom was very, very busy.