Translation of "журнале" in English

- В журнале опубликован его рассказ.
- Его рассказ опубликовали в журнале.
- Его рассказ напечатали в журнале.

His story was published in a magazine.

- Половина страниц в журнале - реклама.
- Половина страниц в журнале занята рекламой.

Half of the magazine's pages are advertisements.

В журнале опубликован его рассказ.

His story was published in a magazine.

Вы уже расписались в журнале?

Have you signed the register?

Его рассказ опубликовали в журнале.

His story was published in a magazine.

Я прочёл это в журнале.

I read it in a magazine.

В этом журнале есть фотография королевы.

This magazine has a picture of the Queen.

Я видел это в одном журнале.

- I saw it in a magazine.
- I saw that in a journal.
- I saw it in a journal.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

published in the British journal "The Lancet" in 1990.

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

Is it published, how rigorous is the journal?

Я прочитал это в журнале три дня назад.

I read it in the magazine three days ago.

Я читал в журнале, что он был убит.

I read in a magazine that he was killed.

В судовом журнале есть подробная запись о шторме.

There's a complete record of the storm in the ship's log.

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

There's an interesting article in this magazine about education problems.

Кажется, я читал об этом в каком-то журнале.

It seems I read about it in some magazine.

Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.

I learned about the new book by the advertisement in the magazine.

В этом журнале опубликована очень интересная статься о проблемах образования.

There's an interesting article in this magazine about education problems.

Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.

Первая голая женщина, которую я увидел, была в журнале National Geographic.

The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.