Translation of "присвоить" in English

Таким образом, вы хотите присвоить некоторые из этих продаж

So you wanna attribute some of those sales

Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.

To adopt a sentence, click on the white person icon.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

У этого предложения нет владельца. Вы можете присвоить и изменить его, при условии, что оно по-прежнему будет соответствовать своим прямым переводам, в таком случае вам следует предупредить переводящих о произведённых вами изменениях путём комментирования их переводов.

This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.