Translation of "Воры" in English

воры!

thieves!

Мы воры.

We're thieves.

Смотри, здесь воры.

Beware of pickpockets here.

Воры поделили добычу.

The thieves divvied up the proceeds from their heist.

Воры разделили добычу.

The thieves divided their booty.

Все они воры.

They're all thieves.

Воры скрылись в лесу.

The thieves hid in the woods.

Воры открыли дверь отмычкой.

The thieves opened the door with a pass key.

Смотрите, тут водятся воры.

Watch out for thieves around here.

Том и Мэри - воры.

Tom and Mary are thieves.

Воры проникли в банк ночью.

The burglars broke into the bank at night.

Воры поделили добычу между собой.

The thieves divvied up the stolen loot among themselves.

- В этом районе могут работать воры-карманники.
- В этом районе могут орудовать воры-карманники.

Pickpockets may operate in this area.

Убийцы и воры могут прийти отовсюду.

Murderers and thieves can come from any angle.

- В квартиру вломились воры.
- Квартиру взломали.

The apartment was broken into.

Воры ограбили еще один банк сегодня днём.

The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

- Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.
- Вот воры, которые украли кошелёк у этой пожилой женщины.

Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.

Воры проникли во дворец и украли бриллианты принцессы.

Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.

- Опасайся карманников здесь.
- Берегись здесь воров.
- Смотри, здесь воры.

Beware of pickpockets here.

Вот воры, которые украли у этой пожилой женщины кошелёк.

Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.