Translation of "уважают" in English

- Они тебя уважают.
- Они вас уважают.

They respect you.

- Они не уважают тебя.
- Они не уважают вас.
- Они тебя не уважают.
- Они вас не уважают.

They don't respect you.

Все уважают его.

Everybody looks up to him.

Они его уважают.

They respect him.

Его все уважают.

He is respected by everyone.

Эркина все уважают.

Everyone respects Erkin.

Все нас уважают.

You're respected by everybody.

Вас все уважают.

You're respected by everybody.

Тома все уважают.

- Everyone respects Tom.
- Everybody respects Tom.

Уважают ли ваши желания?

Are your requests respected?

Они друг друга уважают.

They have mutual respect.

Они все его уважают.

They all respect him.

Они меня не уважают.

They don't respect me.

Они не уважают Тома.

They don't respect Tom.

Они его не уважают.

They don't respect him.

Они её не уважают.

They don't respect her.

Потому что все уважают их

Because everyone's respect is theirs

Его очень уважают за достижения.

Because of his achievements, he is held in high esteem.

Он ученый, которого все уважают.

He is a scientist who is respected by everybody.

- Мария всеми уважаема.
- Мэри все уважают.

Mary is respected by everyone.

Том и Мэри уважают друг друга.

Tom and Mary respect each other.

Все, кто его знают, уважают его.

Everyone who knows him, respects him.

Молодые люди не уважают опыт старших.

Young people don't respect the experience of their elders.

- Тома все уважают.
- Том всеми уважаем.

- Tom is respected by everybody.
- Tom is respected by everyone.

- Мария всеми уважаема.
- Марию все уважают.

- Mary is respected by everyone.
- Maria is respected by everyone.

Многие люди тебя уважают. Не подведи их.

Many people respect you. Don't let them down.

Несмотря на его ошибки, все его уважают.

Despite his errors everyone respects him.

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

He is a scientist who is respected by everybody.

Все тебя уважают, чего тебе ещё надо — на блюдечке принести?

Everyone respects you, what more do you want - jam on it?

- Люди не соблюдают правил.
- Люди не уважают правила.
- Люди не соблюдают правила.

- People do not abide by the rules.
- People do not respect the rules.

Называйте человека, с которым вы говорите, по имени. Так он сможет почувствовать, что его уважают и принимают.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Такие сайты, как Google или Facebook сохраняют всё, что вы пишете, и не уважают тайну вашей частной жизни.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.