Translation of "пословицу" in English

Эту пословицу стоит запомнить.

This proverb is worth remembering.

Ты знаешь эту польскую пословицу?

Do you know this Polish proverb?

Ни разу не слышал такую пословицу.

I've never heard such a proverb.

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.

Ты слышал когда-нибудь пословицу: "Лжец - это начинающий вор"?

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

What you have just said reminds me of an old saying.