Translation of "сказал" in Italian

- Что Том сказал?
- Что сказал Том?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

- Ho detto di uscire.
- Io ho detto di uscire.

Том сказал, что я сказал это?

- Tom ha detto che ho detto questo?
- Tom ha detto che l'ho detto?

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

- Том так сказал?
- Том это сказал?

Tom l'ha detto?

- Я сказал, уходи.
- Я сказал, уходите.

- Ho detto di andare via.
- Io ho detto di andare via.
- Ho detto di andartene via.
- Io ho detto di andartene via.
- Ho detto di andarsene via.
- Io ho detto di andarsene via.
- Ho detto di andarvene via.
- Io ho detto di andarvene via.

- Том это сказал.
- Том так сказал.

- Tom lo ha detto.
- Tom lo disse.
- Tom l'ha detto.

- Ты ему сказал.
- Ты ей сказал.

Gliel'hai detto.

- Он ей сказал.
- Он ему сказал.

Lui gliel'ha detto.

- Он так сказал?
- Он это сказал?

Lui ha detto questo?

Он сказал.

Lui ha parlato.

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

- Indovina cosa ha detto Tom.
- Indovinate cosa ha detto Tom.
- Indovini cosa ha detto Tom.
- Indovina cos'ha detto Tom.
- Indovinate cos'ha detto Tom.
- Indovini cos'ha detto Tom.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.
- Я сказал, сиди здесь.
- Я сказал, сидите здесь.

Ho detto di sedervi qui.

- Почему Том сказал тебе?
- Почему Том сказал вам?
- Зачем Том тебе сказал?
- Зачем Том вам сказал?

- Perché Tom te l'ha detto?
- Perché Tom ve l'ha detto?
- Perché Tom gliel'ha detto?

- Я так сказал?
- Это я так сказал?

È qualcosa che ho detto?

- Том сказал где?
- Том сказал, где это?

Tom ha detto dove?

Ты сказал Тому то, что сказал мне?

- Hai detto a Tom quello che hai detto a me?
- Ha detto a Tom quello che ha detto a me?
- Avete detto a Tom quello che avete detto a me?

- "Привет", - сказал я.
- "Добрый день", - сказал я.

"Ciao", ho detto.

- Том так и сказал?
- Том это сказал?

È quello che ha detto Tom?

- Я сказал ему заниматься.
- Я сказал ей заниматься.
- Я сказал, чтобы он занимался.
- Я сказал, чтобы она занималась.

- Gli ho detto di studiare.
- Io gli ho detto di studiare.

- Ты знаешь, что Том сказал?
- Вы знаете, что Том сказал?
- Знаешь, что Том сказал?
- Знаете, что Том сказал?

Sai cosa ha detto Tom?

- Том сказал спросить тебя.
- Том сказал спросить вас.
- Том сказал спросить у тебя.
- Том сказал спросить у вас.

- Tom ha detto di chiederlo a te.
- Tom ha detto di chiederlo a voi.
- Tom ha detto di chiederlo a lei.

- Джон сказал тебе правду.
- Джон сказал вам правду.

- John ti ha detto la verità.
- John vi ha detto la verità.
- John le ha detto la verità.

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?

Chi ti ha detto questo?

- Почему Том это сказал?
- Почему Том так сказал?

Perché Tom l'ha detto?

- Что ещё сказал Том?
- Что Том ещё сказал?

- Cos'altro ha detto Tom?
- Che altro ha detto Tom?

- Забудь, что я сказал.
- Забудьте, что я сказал.

- Dimentica quello che ho detto.
- Dimentichi quello che ho detto.
- Dimenticate quello che ho detto.

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

- Ho detto che sarei andato.
- Io ho detto che sarei andato.
- Ho detto che sarei andata.
- Io ho detto che sarei andata.

- Том бы мне сказал.
- Том сказал бы мне.

Tom me lo avrebbe detto.

- Том правда так сказал?
- Том действительно так сказал?

- Tom l'ha detto davvero?
- Tom l'ha detto veramente?

- Том сказал Мэри правду.
- Том сказал Марии правду.

Tom ha detto a Mary la verità.

- Кто сказал Тому?
- Кто сказал об этом Тому?

Chi l'ha detto a Tom?

- Я не сказал ей.
- Я ей не сказал.

- Non l'ho detto a lei.
- Io non l'ho detto a lei.

- Тебе кто-нибудь сказал?
- Вам кто-нибудь сказал?

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

- Кто-нибудь сказал ему?
- Ему кто-нибудь сказал?

- Qualcuno gliel'ha detto?
- Qualcuno l'ha detto a lui?

- Я сказал, отпусти их.
- Я сказал, отпустите их.

- Ho detto di lasciarli andare.
- Ho detto di lasciarle andare.

- Я сказал, отпусти его.
- Я сказал, отпустите его.

Ho detto di lasciarlo andare.

- Я сказал, отпусти её.
- Я сказал, отпустите её.

Ho detto di lasciarla andare.

- Что ты сказал Паоле?
- Что ты сказал Пауле?

Cos'hai detto a Paula?

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

- Tom non ha detto nulla.
- Tom non ha detto niente.

- Я ему это сказал.
- Я ей это сказал.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.

Ho detto di rimanere qui.

- Я сказал Вам правду!
- Я сказал вам правду!

Vi ho detto la verità!

- Том сказал, что выиграет.
- Том сказал, что победит.

- Tom ha detto che avrebbe vinto.
- Tom disse che avrebbe vinto.

- Он сказал, что доволен.
- Он сказал, что удовлетворён.

- Ha detto che era soddisfatto.
- Disse che era soddisfatto.

Я сказал: «Есть».

Dissi "Certo.

Затем он сказал:

Poi disse:

Полицейский сказал глупость?

Il poliziotto ha detto una stupidaggine?

Что он сказал?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

Я так сказал.

- Ho detto così.
- Dissi così.

Это я сказал.

Io l'ho detto.

Том сказал почему?

- Tom ha detto il perché?
- Tom disse il perché?

Так Том сказал.

- È quello che ha detto Tom.
- È ciò che ha detto Tom.

Что Том сказал?

- Cos'ha detto Tom?
- Che cos'ha detto Tom?
- Che ha detto Tom?
- Cosa disse Tom?
- Che cosa disse Tom?

Это я сказал?

- Sono stato io a dirlo?
- Sono stata io a dirlo?

Он сказал "да".

Lui ha detto "Sì".

Я неправильно сказал?

- L'ho detto sbagliato?
- L'ho detta sbagliata?

Ты сказал "три"?

- Hai detto tre?
- Ha detto tre?
- Avete detto tre?

Я сказал нет.

Ho detto di no.

Я сказал правду.

Ho detto la verità.

Что папа сказал?

- Cos'ha detto il papà?
- Che cos'ha detto il papà?
- Che ha detto il papà?

Кто это сказал?

- Chi l'ha detto?
- Chi è che l'ha detto?

Я ему сказал.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

Том сказал мне.

Tom me l'ha detto.

Что ты сказал?

Che cosa hai detto?

Том сказал правду.

- Tom ha detto la verità.
- Tom disse la verità.

Что я сказал?

- Cos'ho detto?
- Che cos'ho detto?
- Che ho detto?

Том сказал да.

- Tom ha detto di sì.
- Tom disse di sì.

Том сказал спасибо?

Tom ha ringraziato?

Том сказал Мэри.

- Tom l'ha detto a Mary.
- Tom lo disse a Mary.

Том нам сказал.

Tom ce l'ha detto.

Так он сказал.

- È quello che ha detto.
- È ciò che ha detto.

Том сказал поздороваться.

- Tom ha detto di salutare.
- Tom disse di salutare.

Он сказал: "Поехали!"

Lui disse: "Diamoci una mossa!"

Он сказал Мэри.

- L'ha detto a Mary.
- Lui l'ha detto a Mary.
- Lo disse a Mary.
- Lui lo disse a Mary.

Он сказал нет.

- Ha detto di no.
- Lui ha detto di no.
- Disse di no.
- Lui disse di no.

Он сказал правду.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.

Что сказал пилот?

Cos'ha detto il pilota?

Что сказал доктор?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Ты сказал спасибо?

Hai ringraziato?

Я сказал, положи!

Ho detto di metterlo giù!

"Привет", - сказал я.

- "Ciao", ho detto.
- "Ciao", dissi.

Он сказал да.

Lui disse di si.

Что сказал специалист?

- Cos'ha detto lo specialista?
- Che cos'ha detto lo specialista?
- Che ha detto lo specialista?

Том так сказал.

Tom ha detto questo.

Что сказал мужчина?

- Cos'ha detto l'uomo?
- Cosa disse l'uomo?

Что сказал врач?

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Том сказал «привет».

- Tom ha salutato.
- Tom salutò.

Он сказал мне.

- Me l'ha detto.
- Me lo disse.

Он сказал нам.

- Ce l'ha detto.
- Ce lo disse.