Translation of "сказал" in Portuguese

"Он сказал почему?" - "Сказал".

"Ele disse o motivo?" "Disse."

- Что Том сказал?
- Что сказал Том?

- O que Tom disse?
- Que foi que Tom disse?

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

Eu te disse que saísse.

- Я сказал, хватит!
- Я сказал, прекрати.

- Eu disse pare.
- Eu disse para.

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

- Том так сказал?
- Том это сказал?

O Tom disse aquilo?

- Я сказал, уходи.
- Я сказал, уходите.

- Eu disse: vá embora.
- Eu disse para você ir embora.
- Eu disse: vão embora.
- Eu disse para vocês irem embora.
- Eu disse: vai embora.

- Я сказал, прекрати!
- Я сказал, прекратите!

Eu mandei parar!

- Я так сказал.
- Я это сказал.

Eu disse isso.

- Том это сказал.
- Том так сказал.

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

- Кто тебе сказал?
- Кто вам сказал?

Quem lhe contou?

- Что сказал пилот?
- Что сказал гонщик?

Que disse o piloto de corrida?

уже сказал

já tinha dito

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Quem te disse isso?
- Quem te falou isso?

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

Adivinha o que Tom disse.

- Я так сказал?
- Это я так сказал?

Foi algo que eu disse?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Quem lhe disse isso?
- Quem te disse isso?

- Том так и сказал?
- Том это сказал?

Foi isso o que o Tom disse?

Том сказал мне, что он тебе сказал.

Tom me disse que te contou.

- Я сказал ему заниматься.
- Я сказал ей заниматься.
- Я сказал, чтобы он занимался.
- Я сказал, чтобы она занималась.

Eu disse a ela para estudar.

- Ты знаешь, что Том сказал?
- Вы знаете, что Том сказал?
- Знаешь, что Том сказал?
- Знаете, что Том сказал?

Você sabe o que Tom disse?

Я сказал, что случилось? Почему ты сказал, фанатик?

Eu disse, o que aconteceu? Por que você disse fanático?

- Джон сказал тебе правду.
- Джон сказал вам правду.

João vos disse a verdade.

- Почему Том это сказал?
- Почему Том так сказал?

Por que o Tom disse isso?

- Что ещё сказал Том?
- Что Том ещё сказал?

Que mais disse Tom?

- Забудь, что я сказал.
- Забудьте, что я сказал.

Esqueça o que eu disse.

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

- Eu disse que iria.
- Eu disse que eu iria.

- Я сказал, иди домой.
- Я сказал, идите домой.

- Eu disse: vá para casa.
- Eu disse para você ir para casa.
- Eu disse para vocês irem para casa.
- Eu disse: vai para casa.
- Eu disse: vão para casa.

- Я сказал, отпусти Тома.
- Я сказал, отпустите Тома.

Eu disse para deixar o Tom ir.

- Том правда так сказал?
- Том действительно так сказал?

O Tom disse realmente isso?

- Том нам сказал.
- Том сказал нам об этом.

Tom nos disse.

- Том сказал всем сесть.
- Том сказал всем садиться.

Tom falou para todos se sentarem.

- Том что-нибудь сказал?
- Том ничего не сказал?

O Tom disse alguma coisa?

Ты сказал Тому то, что я тебе сказал?

Você disse ao Tom o que eu te disse?

- Что ты сказал Паоле?
- Что ты сказал Пауле?

O que você falou para Paula?

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

Tom não disse nada.

- Я сказал: бросьте оружие!
- Я сказал: бросайте оружие!

Eu disse: Solte sua arma!

- Том сказал, что доволен.
- Том сказал, что удовлетворён.

O Tom disse que ele estava satisfeito.

- Он действительно так сказал?
- Он правда так сказал?

Ele realmente disse isso?

Что сказал Ататюрк?

O que Atatürk disse?

сказал хороший человек

disse uma boa pessoa

сказал! псевдо-уязвимость

disse! pseudo-vulnerabilidades

Таркер Саглам сказал

Tarker Sağlam disse

Он сказал корова

Ele disse que a vaca

Древний Человек сказал

O Ancião disse

Никто не сказал?

Ninguém disse?

Что он сказал?

O que ele disse?

Это я сказал.

Eu disse isso.

Я это сказал!

Eu disse!

Я сказал достаточно.

Disse o bastante.

Том сказал почему?

Tom disse o porquê?

Так Том сказал.

Foi isso que o Tom disse.

Хватит, я сказал.

Já chega, disse eu.

Что сказал мужчина?

Que disse o homem?

Так сказал мужчина.

O homem falou assim.

Он сказал "да".

Ele disse sim.

Ты сказал "три"?

Você disse "três"?

Том сказал нет.

Tom disse não.

Я сказал спасибо.

- Eu disse obrigado.
- Eu agradeci.

Я сказал, сделаю.

- Eu disse que iria fazer.
- Eu disse que eu iria fazer.

Я сказал нет.

- Eu disse que não.
- Disse que não.

Кто это сказал?

Quem disse isso?

Я ему сказал.

- Eu lhe contei.
- Eu lhe disse.

Том сказал правду.

Tom disse a verdade.

Что сказал врач?

- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

Том сказал да.

- Tom disse sim.
- Tom disse que sim.
- O Tom disse sim.
- O Tom disse que sim.

Том сказал спасибо?

Tom disse obrigado?

Том сказал Мэри.

O Tom contou para a Mary.

Том нам сказал.

- Tom nos disse.
- Tom nos contou.

Я сказал Мэри.

Eu contei para a Mary.

Он ему сказал.

- Ele lhe contou.
- Ele lhe disse.

Что сказал пилот?

Que disse o piloto?

Он сказал правду.

Ele disse a verdade.

Что сказал доктор?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

и сказал, спасибо.

e disse obrigado.

- Том сказал, что голоден.
- Том сказал, что хочет есть.
- Том сказал, что он голодный.

Tom disse que estava com fome.

- Том сказал, что он болен.
- Том сказал, что болен.
- Том сказал, что он болеет.

Tom disse que estava doente.

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

Tom disse que você estava com fome.

- Том сказал, что ты сердишься.
- Том сказал, что ты злишься.
- Том сказал, что вы злитесь.
- Том сказал, что вы сердитесь.

- Tom disse que você estava nervoso.
- Tom disse que você estava irritado.

Ты ничего не сказал? Я просто сказал, что злился.

Você não disse nada? Eu apenas disse que estava com raiva.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

"Olá", disse Tom, sorrindo.

- Старый мужчина сказал что-то.
- Старик что-то сказал.

- O velho disse algo.
- O ancião disse algo.

- Том сказал, что он измучен.
- Том сказал, что измучен.

Tom disse que estava exausto.

- Знаешь, кто это сказал?
- Вы знаете, кто это сказал?

- Você sabe quem disse isso?
- Sabes quem disse isso?
- Vocês sabem quem disse isso?

- Том сказал, что он ест.
- Том сказал, что ест.

Tom disse que estava comendo.

- Том сказал, что он разочарован.
- Том сказал, что разочарован.

Tom disse que estava decepcionado.

- Том сказал, что счастлив.
- Том сказал, что он счастлив.

Tom disse que estava feliz.

- Том сказал, что вернётся.
- Том сказал, что ещё придёт.

- Tom disse que ele voltaria.
- Tom disse que voltaria.