Translation of "сказал" in Dutch

Том сказал, что я сказал это?

Zei Tom dat ik dat heb gezegd?

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

Wat heeft de dokter gezegd?

- Я так сказал.
- Я это сказал.

- Dat heb ik gezegd.
- Ik zei dat.

- Том это сказал.
- Том так сказал.

Tom zei dat.

- Что сказал зубной?
- Что стоматолог сказал?

- Wat heeft de tandarts gezegd?
- Wat zei de tandarts?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

Wie heeft je dat gezegd?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе сказал?

Wie heeft je dat gezegd?

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?
- Он сказал вам правду?

- Heeft hij je de waarheid gezegd?
- Heeft hij u de waarheid gezegd?

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?

Heeft hij je de waarheid gezegd?

- Забудь, что я сказал.
- Забудьте, что я сказал.

Vergeet wat ik zei.

- Кто сказал Тому?
- Кто сказал об этом Тому?

Wie heeft het aan Tom verteld?

- Том что-нибудь сказал?
- Том ничего не сказал?

Zei Tom iets?

- Он действительно так сказал?
- Он правда так сказал?

Heeft hij dat echt gezegd?

- Что ты сказал Паоле?
- Что ты сказал Пауле?

Wat heb je tegen Paula gezegd?

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

- Tom heeft niets gezegd.
- Tom zei niets.

- Почему ты так сказал?
- Почему ты это сказал?

Waarom heb je dat gezegd?

Затем он сказал:

En toen zei hij:

Что он сказал?

Wat heeft hij gezegd?

Я так сказал.

- Dat heb ik gezegd.
- Ik zei het toch.

Он сказал "привет".

Hij zei "hallo".

Что сказал мальчик?

Wat zei de jongen?

Том сказал почему?

- Heeft Tom gezegd waarom?
- Zei Tom waarom?

Он сказал "да".

Hij heeft ja gezegd.

Так он сказал.

Dat heeft hij gezegd.

Я сказал нет.

Ik zei nee.

Что ты сказал?

Wat heb je gezegd?

Что сказал врач?

Wat heeft de dokter gezegd?

Что я сказал?

Wat heb ik gezegd?

Я сказал нет!

Ik zei nee!

Кто тебе сказал?

Wie heeft je dat gezegd?

Он сказал правду.

Hij vertelde de waarheid.

Что сказал доктор?

Wat heeft de dokter gezegd?

Кто это сказал?

- Wie zei dat?
- Wie heeft dat gezegd?

Я сказал "Стой!"

Ik zei "stop!"

- Том сказал, что он болен.
- Том сказал, что болен.
- Том сказал, что он болеет.

Tom zei dat hij ziek was.

- Вы знаете, что он сказал?
- Знаешь, что он сказал?
- Ты знаешь, что он сказал?

Weet je wat hij zei?

- Том сказал, что ты болеешь.
- Том сказал, что ты болен.
- Том сказал, что вы больны.
- Том сказал, что вы болеете.

Tom zei dat je ziek was.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

"Hallo," zei Tom al glimlachend.

- «Откройте рот», – сказал зубной врач.
- "Откройте рот", - сказал стоматолог.

- "Open je mond" zei de tandarts.
- "Open uw mond" zei de tandarts.

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.
- Угадайте, что он мне сказал.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

- Том сказал тебе, куда идёт?
- Том сказал вам, куда идёт?
- Том сказал тебе, куда он идёт?
- Том сказал вам, куда он идёт?
- Том сказал тебе, куда он едет?
- Том сказал вам, куда он едет?

- Heeft Tom jou verteld waar hij heen ging?
- Heeft Tom u verteld waar hij heen ging?

- Он как раз это и сказал.
- Именно это он и сказал.
- Он именно так и сказал.

Dat is precies wat hij zei.

- Именно это он и сказал.
- Он именно так и сказал.

- Dat is juist wat hij zei.
- Dat is exact wat hij zei.
- Dat is precies wat hij zei.

- Он сказал тебе, что делать?
- Он сказал вам, что делать?

Heeft hij gezegd wat je moest doen?

- Вы знаете, что он сказал?
- Ты знаешь, что он сказал?

Weet je wat hij zei?

- Я сказал ей, что делать.
- Я сказал ему, что делать.

Ik heb hem gezegd wat hij moest doen.

- Ты сказал, что я лгунья.
- Ты сказал, что я лжец.

Je zei dat ik een leugenaar ben.

- Расскажи мне, что он сказал.
- Расскажите мне, что он сказал.

Vertel me wat hij zei.

- Том сказал, что ты болеешь.
- Том сказал, что ты болен.

Tom zei dat je ziek was.

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

- Я ни слова не сказал.
- Я не сказал ни слова.

Ik heb geen woord gezegd.

- Ты понял, что он сказал?
- Ты поняла, что он сказал?

- Heb jij begrepen wat hij zei?
- Hebt gij begrepen wat hij zei?

- Том сегодня мне это сказал.
- Том мне сегодня это сказал.

Tom heeft me dat vandaag verteld.

- Том сказал, что вы поймёте.
- Том сказал, что ты поймёшь.

Tom zei dat jullie het zouden begrijpen.

- Том сказал, что он болен.
- Том сказал, что он болеет.

Tom zei dat hij ziek was.

- Том сказал Марии вымыть посуду.
- Том сказал Марии помыть посуду.

- Tom zei Mary af te wassen.
- Tom zei tegen Mary dat zij moest afwassen.

- Я уже сказал тебе правду.
- Я уже сказал вам правду.

Ik heb jullie de waarheid al verteld.

- Я вроде сказал тебе подождать.
- Я вам, кажется, сказал подождать.

Ik dacht dat ik je had gezegd te wachten.

- Он сказал, что не спешит.
- Он сказал, что не торопится.

Hij zei dat hij geen haast had.

- Ты сказал это своему брату?
- Ты сказал об этом брату?

Heb je het je broer verteld?

вместо этого он сказал:

en zei in plaats daarvan het volgende:

Зачем ты такое сказал?

Waarom heb je zoiets gezegd?

Что сказал бы врач?

Wat heeft de dokter gezegd?

Догадайся, что он сказал.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

Он уже сказал да.

Hij heeft al ja gezegd.

Ты что-то сказал?

Zei je iets?

Он сказал мне правду.

Hij vertelde me de waarheid.

Том что-нибудь сказал?

Zei Tom iets?

Том ничего не сказал.

- Tom heeft niets gezegd.
- Tom zei niets.

Я ничего не сказал.

Ik heb niets gezegd.

Я никому не сказал.

Ik heb het aan niemand verteld.

Том сказал, что подождёт.

Tom zei dat hij zou wachten.

"Всё верно", - сказал Джон.

"Dat klopt", zei John.

«Поверь мне», — сказал он.

"Vertrouw me", zei hij.

"Доверься мне", - сказал он.

"Vertrouw me", zei hij.

Он сказал нам неправду.

Hij loog tegen ons.

"Девять часов", - сказал он.

Hij zei: "Het is negen uur."

Он сказал, что придёт.

Hij zei dat hij zou komen.

Почему Том сказал "да"?

Waarom heeft Tom ja gezegd?

Он ничего не сказал.

Hij zei niets.

Сказал "а" - говори "б".

Wie A zegt, moet ook B zeggen.

Он сказал тебе правду?

Heeft hij je de waarheid gezegd?

Я же сказал «извини».

Ik zei toch sorry.

Кто им это сказал?

- Wie heeft hun dat verteld?
- Wie heeft dat aan hen verteld?

Том не сказал Мэри.

Tom heeft het Maria niet verteld.