Translation of "сказали" in English

- Мне это сказали.
- Мне так сказали.

I've been told that.

- Что вы сказали?
- Что Вы сказали?

- What did you say?
- What'd you say?

- Вы ему сказали?
- Вы ей сказали?

- Have you told her?
- Did you tell her?

- Они сказали это.
- Они так сказали.

They said that.

- Мы сказали ей.
- Мы ей сказали.

- We told him.
- We told her.

- Вы ему сказали.
- Вы ей сказали.

You told her.

- Они ему сказали.
- Они ей сказали.

They told her.

Тому сказали.

Tom has been told.

Вам сказали.

You've been told.

- Вы маме об этом сказали?
- Вы маме сказали?
- Вы матери сказали?
- Вы сказали об этом маме?
- Вы сказали об этом матери?
- Вы матери об этом сказали?

Have you told your mom?

- Они сказали, что произошло?
- Они сказали, что случилось?

Did they say what happened?

- Делай, как тебе сказали.
- Делайте, как вам сказали.

Do it as you are told.

- Ему сказали меня сопровождать.
- Ей сказали меня сопровождать.

She was told to accompany me.

- Что они сказали тебе?
- Что они тебе сказали?

What did they tell you?

- Они сказали, что уезжают.
- Они сказали, что уходят.

They said they were leaving.

- Что они сказали тебе?
- Что они вам сказали?

- What did they say to you?
- What did they tell you?

- Почему мы это сказали?
- Зачем мы это сказали?

Why did we say that?

- Они сказали нам ждать.
- Они сказали нам подождать.

They told us to wait.

- Вам сказали, когда приходить?
- Тебе сказали, когда приходить?

Have you been told when to come?

- Узнай, что они сказали.
- Узнайте, что они сказали.

Find out what they said.

- Мне сказали, ты болел.
- Мне сказали, ты болела.

I've heard you've been sick.

- Они сказали, что женаты.
- Они сказали, что замужем.

- They said they were married.
- They said that they were married.

мы сказали сейчас

we said now

"Ага!" - сказали они.

"Aha!", they said.

Что вы сказали?

What did you say?

Что они сказали?

What did they say?

Они сказали почему?

Did they say why?

Они сказали когда?

Did they say when?

Они сказали как?

Did they say how?

Они ему сказали.

They told him.

Мне сказали зайти.

I was told to come in.

Мне сказали помочь.

I was told to help.

Так нам сказали.

- That's what we were told.
- That's what we've been told.

Что сказали врачи?

What did the doctors say?

Мы всем сказали.

We told everyone.

Они сказали нет.

They said no.

Они сказали да.

They said yes.

Мне не сказали.

I wasn't told.

Что Тому сказали?

What was Tom told?

Все сказали нет.

Everyone said no.

Мы так сказали.

We said that.

Мы сказали Мэри.

We told Mary.

Они сказали Мэри.

They told Mary.

Они ей сказали.

- They told him.
- They told her.

Мы сказали нет.

We said no.

Так мне сказали.

That's what I've been told.

Что Вы сказали?

What did you say?

Вы сказали спасибо?

Did you say thank you?

Мы ему сказали.

We told him.

Что вам сказали?

What were you told?

Что сказали критики?

What did the critics say?

Вы сказали "три"?

Did you say three?

Вы всё сказали?

Are you done talking?

Вы сказали нет.

You said no.

Мне сказали подождать.

- I was told to wait.
- I've been told to wait.

Мы сказали да.

We said yes.

- Они сказали тебе неправду.
- То, что они тебе сказали, - неправда.
- То, что они вам сказали, - неправда.
- Они сказали вам неправду.

- What they told you is not true.
- What they told you isn't true.

- Почему вы ему это сказали?
- Почему вы ей это сказали?
- Зачем вы ей это сказали?
- Зачем вы ему это сказали?

- Why did you tell her that?
- Why did you tell him that?

- Они сказали, что ты уволен.
- Они сказали, что ты уволена.
- Они сказали, что вы уволены.
- Они сказали, что Вы уволены.

They said you were fired.

- Мне сказали тебе помочь.
- Мне сказали помочь вам.
- Мне сказали, чтобы я вам помог.
- Мне сказали, чтобы я тебе помог.

I've been told to help you.

- Вы сказали, что я красивый.
- Вы сказали, я красивый.

You said I was handsome.

- Вы сказали, что я красивая.
- Вы сказали, я красивая.

You said I was beautiful.

- Они сказали, что невиновны.
- Они сказали, что они невиновны.

- They said they were innocent.
- They said that they were innocent.

- Они сказали, что боятся.
- Они сказали, что им страшно.

- They told me that they're afraid.
- They told me they're afraid.

- Они ему это сказали?
- Они ему об этом сказали?

- Have they told him?
- Did they tell him?

- Они сказали, что вернутся.
- Они сказали, что ещё придут.

- They said that they'd be back.
- They said they'd be back.

- Они сказали вам, кто я?
- Они сказали тебе, кто я?
- Они сказали вам, кто я такой?
- Они сказали вам, кто я такая?
- Они сказали тебе, кто я такой?
- Они сказали тебе, кто я такая?

Did they tell you who I was?

как оно? мы просто сказали так много, мы сказали трудолюбивый

how is it? we just told so much we said hardworking

- И что они сказали мне?
- И что они мне сказали?

And what did they tell me?

- Я сделал, что мне сказали.
- Я сделал, как мне сказали.

I did as I was told.

- Они оба сказали, что придут.
- Они обе сказали, что придут.

Both of them said they would come.

- Что бы вы ей сказали?
- Что бы Вы сказали ей?

What would you tell her?

- Ты слышал, что они сказали?
- Вы слышали, что они сказали?

Did you hear what they said?

- Тому сказали о том, что случилось.
- Тому сказали о случившемся.

Tom has been told what happened.

- Мне сказали не делать этого.
- Мне сказали этого не делать.

I was told not to do that.

- Они сказали, что хотят выиграть.
- Они сказали, что хотят победить.

They said that they wanted to win.

- Они сказали, что хотят пойти.
- Они сказали, что хотят поехать.

They said that they wanted to go.

- Они сказали, что хотят уйти.
- Они сказали, что хотят уехать.

They said they wanted to leave.

- Они сказали, что убьют тебя.
- Они сказали, что убьют вас.

- They said that they'd kill you.
- They said they'd kill you.

- Они сказали, что позвонят тебе.
- Они сказали, что позвонят вам.

- They told me that they'd call you.
- They told me they'd call you.

- Они сказали мне, что уедут.
- Они сказали мне, что уйдут.

- They told me that they'd leave.
- They told me they'd leave.