Translation of "сказал" in Spanish

- Я сказал: "Заткнись!"
- Я сказал, заткнись.
- Я сказал, заткнитесь.

- ¡Te dije que te calles!
- ¡Dije cierra la boca!

- Я это сказал?
- Я так сказал?

¿Yo dije eso?

- Что Том сказал?
- Что сказал Том?

¿Qué dijo Tom?

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

He dicho que te vayas.

- Я сказал, хватит!
- Я сказал, прекрати.

- Dije que alto.
- Dije que pararas.
- Dije que te detuvieras.

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

- Том так сказал?
- Том это сказал?

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?
- ¿Tom dijo eso?
- ¿Eso dijo Tom?

- Я сказал, уходи.
- Я сказал, уходите.

Dije que te largues.

- Я так сказал.
- Я это сказал.

- Eso dije yo.
- Yo dije eso.

уже сказал

ya había dicho

недавно сказал:

dijo hace poco:

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

- ¿Quién te dijo eso?
- ¿Quién te ha dicho eso?

- Я так сказал?
- Это я так сказал?

¿Acaso es algo que dije?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе сказал?

¿Quién le ha dicho eso?

- "Привет", - сказал я.
- "Добрый день", - сказал я.

Buenos días, dije.

- Том так и сказал?
- Том это сказал?

¿Es eso lo que dijo Tom?

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?
- Он сказал вам правду?

¿Te dijo él la verdad?

- Ты знаешь, что Том сказал?
- Вы знаете, что Том сказал?
- Знаешь, что Том сказал?
- Знаете, что Том сказал?

¿Sabes lo que dijo Tom?

- Том сказал, что ты мёртв.
- Том сказал, ты умер.
- Том сказал, вы умерли.

Tom dijo que estabas muerto.

- Том мне так и сказал.
- Мне так Том сказал.
- Так мне Том сказал.

- Eso es lo que Tomás me dijo.
- Eso es lo que Tomás me contó.

Я сказал, что случилось? Почему ты сказал, фанатик?

Dije, ¿qué pasó? ¿Por qué dijiste fanático?

- "Это правда", - сказал Джон.
- "Всё верно", - сказал Джон.

"Es verdad", dijo John.

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?

¿Te dijo él la verdad?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?

- ¿Quién os lo dijo?
- ¿Quién te ha dicho eso?
- Quien te ha dicho esto?

- Почему Том это сказал?
- Почему Том так сказал?

¿Por qué dijo eso Tom?

- Что ещё сказал Том?
- Что Том ещё сказал?

¿Qué más dijo Tom?

- Что он вам сказал?
- Что он тебе сказал?

¿Qué te dijo?

- Он уже сказал "да".
- Он уже сказал да.

Él ya ha dicho que sí.

- Что ещё он сказал?
- Что еще он сказал?

¿Qué más ha dicho?

- "Идём!" — сказал он нам.
- "Пойдём!" - сказал он нам.

"¡Vamos!", nos dijo él.

- Том нам сказал.
- Том сказал нам об этом.

Tom nos dijo.

- Кто сказал Тому?
- Кто сказал об этом Тому?

¿Quién le contó a Tom?

- Том что-нибудь сказал?
- Том ничего не сказал?

¿Tom dijo algo?

- Что ты сказал Паоле?
- Что ты сказал Пауле?

¿Qué le dijiste a Paula?

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

Tom no dijo nada.

- Я сказал ему прекратить.
- Я сказал ей прекратить.

- Le dije que parara.
- Le dije que se detuviera.

Я сказал: «Есть».

Le dije: "Sí que las tengo.

Затем он сказал:

Y entonces él dijo:

Что сказал Ататюрк?

¿Qué dijo Atatürk?

сказал хороший человек

le dije a una buena persona

сказал! псевдо-уязвимость

¡dijo! pseudo-vulnerabilidades

Таркер Саглам сказал

Tarker Sağlam dijo

Он сказал корова

Dijo la vaca

Древний Человек сказал

El hombre antiguo dijo

Никто не сказал?

¿Nadie lo dijo?

Что он сказал?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

Он сказал Тони.

Le dijo a Tony.

Я это сказал?

¿Yo dije eso?

Что сказал мальчик?

¿Qué dijo el niño?

Он сказал "привет".

Él dijo "hola".

Я это сказал!

¡Yo lo dije!

Я сказал достаточно.

He dicho suficiente.

Я это сказал.

Yo lo he dicho.

Том сказал почему?

¿Ha dicho Tom por qué?

Так Том сказал.

Eso es lo que Tom dijo.

Хватит, я сказал.

Suficiente, he dicho.

Том так сказал?

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?

Что Том сказал?

- ¿Qué dijo Tom?
- ¿Qué ha dicho Tom?

Что сказал мужчина?

¿Qué dijo el hombre?

Он это сказал.

Él dijo eso.

Ты сказал "три"?

¿Has dicho tres?

Я сказал спасибо.

Yo dije gracias.

Я сказал нет.

He dicho que no.

Кто сказал Тому?

¿Quién le contó a Tom?

Кто это сказал?

- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién lo ha dicho?

Что ты сказал?

¿Qué has dicho?

Что сказал врач?

¿Qué dijo el médico?

Том сказал да.

Tom dijo que sí.

Я сказал нет!

¡He dicho que no!

Том сказал Мэри.

Tom se lo dijo a Mary.

Том нам сказал.

Tom nos dijo.

"Вижу", - сказал слепой.

"Ya veo", dijo el ciego.

Том сказал Мэри?

¿Se lo ha dicho Tom a Mary?

Он сказал следующее.

Él dijo lo siguiente.

Он сказал правду.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Что сказал пилот?

¿Qué dijo el piloto?

Что сказал доктор?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

Я сказал заткнуться!

¡Dije cierra la boca!

"Привет", - сказал я.

Buenos días, dije.

Он сказал да.

Él dijo que sí.

Ты ей сказал?

¿Le dijiste?

Ты им сказал?

¿Les has dicho a ellos?

Я так сказал.

Yo dije eso.