Translation of "сказал" in English

"Он сказал почему?" - "Сказал".

"Did he say why?" "He did."

- Я сказал: "Заткнись!"
- Я сказал, заткнись.
- Я сказал, заткнитесь.

- I said shut up!
- I said shut up.

- Я это сказал?
- Я так сказал?

Did I say that?

- Что Том сказал?
- Что сказал Том?

What did Tom say?

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

- I said get out.
- I said get out!

- Я сказал, хватит!
- Я сказал, прекрати.

I said stop.

Том сказал, что я сказал это?

Did Tom say that I said that?

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

What did the doctor say?

- Том так сказал?
- Том это сказал?

Did Tom say that?

- Я сказал, уходи.
- Я сказал, уходите.

I said go away.

- Я сказал, сядь.
- Я сказал, сядьте.

I said sit down.

- Я сказал, прекрати!
- Я сказал, прекратите!

I said stop it!

- Я так сказал.
- Я это сказал.

- I said so.
- I said that.

- Кто ему сказал?
- Кто ей сказал?

Who told her?

- Том это сказал.
- Том так сказал.

Tom said that.

- Том сказал ей.
- Том ей сказал.

Tom told her.

- Кто тебе сказал?
- Кто вам сказал?

Who told you?

- Что сказал пилот?
- Что сказал гонщик?

What did the racing driver say?

- Он тебе сказал?
- Он вам сказал?

Did he tell you?

- Ты ему сказал.
- Ты ей сказал.

You told her.

- Он ей сказал.
- Он ему сказал.

He told him.

- Он так сказал?
- Он это сказал?

- Did he say that?
- He said that?

- Так Том сказал.
- Том так сказал.

Tom said so.

- Что сказал зубной?
- Что стоматолог сказал?

What did the dentist say?

уже сказал

had already said

Он сказал.

He spoke.

недавно сказал:

recently said,

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

Who told you that?

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

Guess what Tom said.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.
- Я сказал, сиди здесь.
- Я сказал, сидите здесь.

I said stay here.

- Почему Том сказал тебе?
- Почему Том сказал вам?
- Зачем Том тебе сказал?
- Зачем Том вам сказал?

Why did Tom tell you?

- Ты маме сказал?
- Ты сказал об этом маме?
- Ты матери об этом сказал?
- Ты матери сказал?
- Ты сказал об этом матери?

Have you told your mother?

- Я так сказал?
- Это я так сказал?

Is it something I said?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Who told you that?
- Who said this to you?

- Том сказал где?
- Том сказал, где это?

Did Tom say where?

- Так он сказал.
- Он так и сказал.

- This is what he said.
- That's what he said.

- Папа сказал нет.
- Мой папа сказал нет.

- My papa said no.
- My dad said no.

- Я сказал вам выйти.
- Я сказал: выйдите.

I said get out.

- Я сказал тебе выйти.
- Я сказал: выйди.

I said get out.

Том сказал тебе то, что сказал мне?

Did Tom tell you what he told me?

Ты сказал Тому то, что сказал мне?

Did you tell Tom what you told me?

- "Привет", - сказал я.
- "Добрый день", - сказал я.

"Hello," I said.

- Том так и сказал?
- Том это сказал?

Is that what Tom said?

Том сказал мне, что он тебе сказал.

- Tom told me he told you.
- Tom told me that he told you.

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?
- Он сказал вам правду?

Did he tell you the truth?

- Я сказал ему заниматься.
- Я сказал ей заниматься.
- Я сказал, чтобы он занимался.
- Я сказал, чтобы она занималась.

- I told him to study.
- I told her to study.

- Думаешь, он сказал правду?
- Думаете, он сказал правду?
- Ты считаешь, он сказал правду?
- Вы считаете, он сказал правду?

Do you believe he told the truth?

- Он, наверное, ей сказал.
- Он, наверное, ему сказал.
- Он, должно быть, ей сказал.
- Он, должно быть, ему сказал.

He must have told her.

- Ты знаешь, что Том сказал?
- Вы знаете, что Том сказал?
- Знаешь, что Том сказал?
- Знаете, что Том сказал?

Do you know what Tom said?

- Том сказал спросить тебя.
- Том сказал спросить вас.
- Том сказал спросить у тебя.
- Том сказал спросить у вас.

Tom said to ask you.

- Он это тебе сказал?
- Он так тебе и сказал?
- Он это вам сказал?
- Он так вам и сказал?

Is that what he told you?

- Том сказал, что он хотел?
- Том сказал, чего хочет?
- Том сказал, чего хотел?

Did Tom say what he wanted?

- Том сказал, что ты мёртв.
- Том сказал, ты умер.
- Том сказал, вы умерли.

- Tom said you were dead.
- Tom said that you were dead.

- Том мне так и сказал.
- Мне так Том сказал.
- Так мне Том сказал.

That's what Tom told me.

- Я сказал ему прийти.
- Я сказал, чтоб он пришёл.
- Я сказал ей прийти.

I told him to come.

Я сказал, что случилось? Почему ты сказал, фанатик?

I said, what happened? Why did you say bigot?

- "Это правда", - сказал Джон.
- "Всё верно", - сказал Джон.

"That's right", said John.

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?

Did he tell you the truth?

- Джон сказал тебе правду.
- Джон сказал вам правду.

John told you the truth.

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?

Who told you this?

- Почему Том это сказал?
- Почему Том так сказал?

Why did Tom say that?

- Что ещё сказал Том?
- Что Том ещё сказал?

What else did Tom say?

- Забудь, что я сказал.
- Забудьте, что я сказал.

Forget what I said.

- Запомни, что я сказал.
- Запомните, что я сказал.

Remember what I said.

- Что он вам сказал?
- Что он тебе сказал?

What did he say to you?

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

I said I'd go.

- Он уже сказал "да".
- Он уже сказал да.

He has already said yes.

- Том тебе сказал, да?
- Том вам сказал, да?

Tom told you, didn't he?

- Я сказал, иди домой.
- Я сказал, идите домой.

I said go home.

- Я сказал, отпусти Тома.
- Я сказал, отпустите Тома.

I said let Tom go.

- Что ещё он сказал?
- Что еще он сказал?

What else did he say?

- Том бы мне сказал.
- Том сказал бы мне.

- Tom would have told me.
- Tom would've told me.

- Я сказал тебе правду.
- Я сказал вам правду.

I've told you the truth.

- Том правда так сказал?
- Том действительно так сказал?

Did Tom really say that?

- Том сказал, почему уходит?
- Том сказал, почему уезжает?

Did Tom say why he was leaving?

- Что Том тебе сказал?
- Что Том вам сказал?

What did Tom tell you?

- Том нам сказал.
- Том сказал нам об этом.

Tom told us.

- Я сказал Фоме прекратить.
- Я сказал Фоме перестать.

I told Tom to stop.

- Я действительно так сказал.
- Я действительно это сказал.

I did say that.

- Том сказал Мэри правду.
- Том сказал Марии правду.

Tom told Mary the truth.

- Том сказал всем сесть.
- Том сказал всем садиться.

Tom told everyone to sit down.

- Кто сказал Тому?
- Кто сказал об этом Тому?

Who told Tom?

- Том что-нибудь сказал?
- Том ничего не сказал?

- Did Tom say anything?
- Has Tom said anything?

- Я не сказал ей.
- Я ей не сказал.

I didn't tell her.

- Тебе кто-нибудь сказал?
- Вам кто-нибудь сказал?

Did anyone tell you?

- Кто-нибудь сказал ему?
- Ему кто-нибудь сказал?

- Did anyone tell him?
- Did anyone tell her?

- Я сказал, отпусти их.
- Я сказал, отпустите их.

I said let them go.

- Я сказал, отпусти его.
- Я сказал, отпустите его.

I said let him go.

- Я сказал, отпусти её.
- Я сказал, отпустите её.

I said let her go.

- Он действительно так сказал?
- Он правда так сказал?

Did he really say that?

- Том сказал тебе почему?
- Том сказал вам почему?

Did Tom tell you why?

- Когда тебе Том сказал?
- Когда вам Том сказал?

When did Tom tell you?

Ты сказал Тому то, что я тебе сказал?

Did you tell Tom what I told you?

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

- Tom didn't say anything.
- Tom said nothing.
- Tom didn't say a thing.
- Tom hasn't said anything.

- Я ему это сказал.
- Я ей это сказал.

- I told him that.
- I told her that.

- Я сказал, останься здесь.
- Я сказал, останьтесь здесь.

I said stay here.